КОНТРАГЕНТИТЕ - превод на Английски

• counterparties
• contractors
• partners
• contracting parties
• counter-parties
• counteragents
• counter parties

Примери за използване на Контрагентите на Български и техните преводи на Английски

Работят активно, убеждавайки контрагентите да им дават все повече
They have worked hard to convince their contracting parties to offer more

възможностите на съответното законодателство за намаляване на щетите на контрагентите му.
the possibilities of the respective legislation to decreases the damages of its partners.

Менюто за поръчки BGMENU обединява всички предлагани артикули от контрагентите на Road Runner в едно издание със съответните раздели и подраздели.
The menu for orders BGmenu unites all items from contractors of Road Runner in an edition with sections and subsections.

Понастоящем 59 преки и 5 релейни връзки са на разположение на контрагентите, но само ограничен брой от тях се използват активно.
Direct and 5 relayed links are currently available to counterparties, but only a limited number of them are actively used.

касаещи контрагентите на фирмата.
concerning the partners of the company.

по стабилността на изградените взаимоотношения със служителите и контрагентите.
also in the stability of the established relationships with the employees and contracting parties.

реалната им стойност ще зависи също от кредитоспособността на контрагентите.
their ultimate value also depends on the creditworthiness of the counter-parties to them.

Ние ангажираме контрагентите на трети страни да извършват услуги за нас,
We engage third party contractors to perform services for us,

служителите и контрагентите.
employees and counterparties.

свързани с общото решение- и правоспособността на контрагентите при изпълнението на външнотърговските споразумения.
the general dee- and the legal capacity of counteragents in the implementation of foreign trade agreements.

вероятността от допълнителни искания или глоби от контрагентите.
to reduce exposure to additional demands or penalties from contracting parties.

както и за коректно отношение към задълженията спрямо клиентите и контрагентите.
as well as for correct business relations with clients and partners.

Да предположим, че трябва да присвоите задача на един от служителите или контрагентите си, но искате да го присвоите на повече от един човек.
Suppose that you have to assign a task to one of your employees or contractors, but you want to assign it to more than one person.

така и индивидуализира отношенията на фирмата с външни контрагентите.
individualized relations of the company with external counterparties.

прилагането на общи или допълнителни условия използвани от контрагентите на РЕМЕЛ АД.
of any general or additional terms used by Remel JSCo. 's counter parties.

И наистина, ако ви наги се разменяха равни стойности, нито един от контрагентите не би могъл да получи печалба.
Indeed, if one always exchanged equal value for equal value, there would be no gain to be made for either of the contracting parties.

брой работни часове на персонала и контрагентите, загубени вследствие на злополуки.
of working hours lost per staff and contractors because of accidents.

Актът за помирение е документ, предназначен да определи състоянието на взаимните споразумения между контрагентите.
The reconciliation act is a document designed to determine the status of mutual settlements between counterparties.

обработването на лични данни клиентите и контрагентите на Знам и Мога имат право на.
processing personal data, clients and contractors of Know and Can are entitled to.

клиентите, контрагентите и персонала на фирмите.
customers, contractors and the personnel of companies.