КОНТРОЛИРАНИТЕ КЛИНИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• controlled clinical trials
• controlled clinical studies

Примери за използване на Контролираните клинични проучвания на Български и техните преводи на Английски

Делът на пациентите, прекратили лечението поради нежелани събития в контролираните клинични проучвания е бил 1,5% при пациенти,
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events in the controlled clinical studies was 1.5% for patients treated with Cimzia

Контролираните клинични проучвания на д-р Пол Яник(Пасадена,
Controlled clinical studies by Dr Paul Yanick(Pasadena,

Допълнителните нежелани реакции, които са наблюдавани често ≤1 ден след процедурата за левкофереза в контролираните клинични проучвания, включват умора(5,5%),
Additional adverse reactions that were seen commonly≤ 1 day following a leukapheresis procedure in controlled clinical trials included fatigue(5.5%),

Контролираните клинични проучвания при деца и юноши с голямо депресивно разстройство не показват никаква ефикасност
Controlled clinical studies in children and adolescents with major depressive disorder failed to demonstrate efficacy

Контролираните клинични проучвания не показват значими ползи, които могат да бъдат приписани на прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобин се е повишила над нивото, което е необходимо за контролиране на симптомите на анемия
Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia

Делът на пациентите, които са преустановили участието си поради някаква нежелана реакция по време на контролираните клинични проучвания е 5%
During controlled clinical studies, the proportion of patients who discontinued due to any adverse event was 5% for both the 3 mg/kg reslizumab

Не са провеждани контролирани клинични проучвания с аторвастатин при бременни жени.
No controlled clinical trials with atorvastatin have been conducted in pregnant women.

Честотата на нежеланите реакции от контролирани клинични проучвания и постмаркетингов опит е.
Incidence of adverse reactions from controlled clinical studies and post-marketing experience are.

Няма контролирани клинични проучвания със Simvastatin, проведени при бременни жени.
No controlled clinical trials with Simvastatin, conducted in pregnant women.

Но нямаше никакви рандомизирани контролирани клинични проучвания до сега или поне до 2013 г.
But there were no randomized, controlled clinical studies until, now, or at least 2013.

Ефективността му е доказана в няколко двойнослепи контролирани клинични проучвания.
Its effectiveness has been demonstrated in several double-blind controlled clinical trials.

При контролирани клинични проучвания при употреба на епоетини е доказано.
In controlled clinical studies, use of epoetins has shown.

Ефективността му е доказана в няколко двойно- слепи контролирани клинични проучвания.
Its effectiveness has been demonstrated in several double-blind controlled clinical trials.

Нежелани реакции от контролирани клинични проучвания и от постмаркетинговия опит.
Adverse reactions from controlled clinical studies and post-marketing experience.

Това рядко разпространение също така прави невъзможно провеждането на контролирани клинични проучвания.
This rarity also made the conduct of controlled clinical studies impossible.

Данните за дългосрочно лечение от контролирани клинични проучвания са ограничени.
The data for long-term treatment from controlled clinical studies are limited.

За човешки инсулин няма клинични данни за експонирани бременности от контролирани клинични проучвания.
For insulin human, no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies are available.

е полезно при контролирани клинични проучвания.
is useful in controlled clinical studies.

При тези заболявания липсват контролирани клинични проучвания, показващи клинична полза
There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit

Липсват контролирани клинични проучвания, показващи клинична полза
There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit