КОНТРОЛИРАНИТЕ - превод на Английски

• controlled
• regulated
• managed
• supervised
• monitored
• controllable
• government-controlled
• control
• controls
• state-controlled

Примери за използване на Контролираните на Български и техните преводи на Английски

По броя на контролираните помещения.
By the number of controlled premises.

Изменения относно контролираните чуждестранни дружества.
Proposed amendments to controlled foreign companies.

Контролираните парцели са тези, за които е подадено заявление за помощ.
The parcels to be checked shall be those for which an application for support has been submitted.

Контролираните от бунтовниците райони.
Areas held by the rebels.

Контролираните от бунтовниците райони.
Areas under the control of the rebels.

Измамите бяха пропагандирани по контролираните корпоративни медий, като нещо абсолютно легитимно.
The scams were advertised by the controlled corporate media as completely legitimate.

Морфина е в списъка на контролираните вещества.
Morphine is a Schedule I controlled substance.

Ще се консултирате със сигурност относно контролираните уеб сайтове с качествени стоки.
You will be consulted for certain concerning the checked websites with qualitative goods.

По-добре е да използвате контролираните лекарства.
It is better to use the checked drugs.

Да проверяват документите, доказващи правоспособността на лицата в контролираните обекти; 3.
Check the documents proving eligibility of the persons in the locations subject to supervision; 3.

Totally безопасна алтернатива на контролираните Dianabol анаболни стероиди.
Totally safe alternative to controlled dianabol anabolic steroids.

Изменения, съгласувани на деветата среща на Страните, отнасящи се до контролираните вещества.
Adjustments agreed at the ninth meeting of the parties relating to controlled substances in Annex B.

Какво е качеството на контролираните данни?
How is the quality of data checked?

Тъй като няма контролираните Южна Африка брокери, които ще трябва да се намери офшорни брокер.
As there are no regulated South African brokers you are going to automationn to find an offshore broker.

Контролираните свойства могат да бъдат предоставени на администраторите на колекции от сайтове за използване в обхвати
A managed property can be made available to site collection administrators for use in scopes

Разпространяването на информация на територията на договарящата се страна относно контролираните вредители и средствата за борба с тях и за техния контрол;
(a) the distribution of information within the territory of the contracting party regarding regulated pests and the means of their prevention and control;

Медицински контролираните аборти, извършени в болницата,
Medically supervised abortions performed in the hospital,

Контролираните свойства се създават за публикувани метаданни,
Managed properties are created for published metadata,

Тъй като няма контролираните Южна Африка брокери, които ще трябва да се намери офшорни брокер.
As there are no regulated South African brokers you are going to need to find an offshore broker.

Програмата подготвя студентите за кариера в сферата на контролираните грижи, управлението на пациентите,
It is designed to prepare students for careers in the fields of managed care supervision,