КОНТРОЛИРАНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• controlled studies
• controlled trials
• regulated research studies
• managed studies
• well-controlled studies
• controlled researches
• managed researches
• in placebo-controlled studies
• controlled study

Примери за използване на Контролирани проучвания на Български и техните преводи на Английски

При бременност е възможно, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода(не са провеждани адекватни и строго контролирани проучвания за употребата по време на бременност).
It is possible during pregnancy only if the expected effect of therapy exceeds the risk to the fetus(adequate and well-controlled studies in pregnant women have not been conducted).

В плацебо контролирани проучвания, ексцесивна хипотония се наблюдава при 0,4% от пациентите с неусложнена хипертония, лекувани с Dafiro.
Excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with Dafiro in placebo-controlled studies.

Няколко контролирани проучвания при хора показват, че екстрактът от зелено кафе на зърна може да доведе до значителна загуба на тегло.
Several controlled trials in humans show that green coffee bean extract can lead to significant weight loss.

Ефикасността и безопасността на Lucentis са оценени в три рандомизирани, контролирани проучвания с продължителност поне 12 месеца.
The efficacy and safety of Lucentis have been assessed in three randomised, controlled studies of at least 12 months duration.

Употребата на кортикостероиди по време на бременност е възможна, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода(не са провеждани адекватни и строго контролирани проучвания за безопасност).
It is possible during pregnancy only if the expected effect of therapy outweighs the risk to the fetus(adequate and well-controlled studies in pregnant women has not been).

Тези проучвания са така наречените рандомизирани контролирани проучвания, които са златният стандарт на научните експерименти при хората.
All of these studies are so-called randomized controlled trials, which are the gold standard of scientific Rdncontrer in humans.

Пациенти с натриев- и/ или обемен дефицит В плацебо контролирани проучвания, ексцесивна хипотония се наблюдава при 0, 4% от пациентите с неусложнена хипертония, лекувани с Copalia.
Sodium- and/ or volume-depleted patients Excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with Copalia in placebo-controlled studies.

Освен кортикостероиди, са били изпробвани различни други лекарства, но тяхната ефективност не е установена в контролирани проучвания.
Besides corticosteroid, various other drugs have been tried, but their effectiveness has not been established in controlled studies.

При бременност е възможно, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода(не са провеждани адекватни и строго контролирани проучвания за употребата по време на бременност).
Perhaps, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and well-controlled studies on use during pregnancy have not been conducted).

В тези ограничени контролирани проучвания, не се открива вреден ефект върху растежа
During this limited controlled study, there was no significant effect on the growth

В плацебо контролирани проучвания, ексцесивна хипотония се наблюдава при 0,4% от пациентите с неусложнена хипертония, лекувани с амлодипин/валсартан.
Excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with amlodipine/valsartan in placebo-controlled studies.

Тези проучвания са така наречените рандомизирани контролирани проучвания, които са златният стандарт на научните експерименти при хората.
These studies are so-called randomized controlled trials, which are the gold standard of scientific experiments in humans.

Освен кортикостероиди, са били изпробвани различни други лекарства, но тяхната ефективност не е установена в контролирани проучвания.
In addition to corticosteroids, various other drugs have been tried, but their effectiveness has not been established in controlled studies.

Много контролирани проучвания при хора показват, че кафето подобрява различните аспекти на мозъчната функция.
Many controlled trials in humans have shown that coffee improves various aspects of brain function.

Тези проучвания са така наречените рандомизирани контролирани проучвания, които са златният стандарт на научните експерименти при хората.
All of these studies are so-called randomized controlled trials, which are the gold standard of scientific experiments in hubeft.

Ето защо се нуждаем от рандомизирани контролирани проучвания, но нямаше такива, докато не се намеси клиниката в Майо.
That's why we need randomized, controlled trials, but there weren't any, until the Mayo Clinic stepped up.

Друг преглед на пет рандомизирани контролирани проучвания сравнява ефектите на стевия върху метаболитните резултати с ефектите на плацебо.
Another review of five randomized controlled trials compared the effects of stevia on metabolic outcomes with the effects of placebos.

Много контролирани проучвания при хора показват, че кафето подобрява различните аспекти на мозъчната функция.
Many controlled trials on humans show that coffee improves various aspects of the brain function.

Тези проучвания са така наречените рандомизирани контролирани проучвания, които са златният стандарт на научните експерименти при хората.
These studies are called randomized controlled trials that are the gold standard of scientific experiments on humans.

Първата група включва тези лекарства, които успешно преминават контролирани проучвания, дори при бременни жени.
The first group includes those drugs that have successfully passed controlled trials, even in pregnant women.