Примери за използване на Конфискуване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това може да доведе до конфискуване и унищожаване на цялата информация, свързана с вас.
Заповед за обиск и конфискуване на всякакви доказателства свързани с опита за убийство на президента.
A warrant for the search and seizure of any evidence relevant to the attempted assassination of the President.Това включва побой, конфискуване на паспорти, задържане в къщата,
Парламентът предлага конфискуване на паспорти и замразяване на финансови активи за предотвратяване на напускането на ЕС от.
Parliament suggests confiscating passports and freezing financial assets to prevent potential foreign fighters from leaving the EU.кастриране и конфискуване на всички земи и вещи,
castration, and forfeiture of all lands and goods,Тръмп също се въздържа от публично да критикува руското конфискуване през 2014 г. на територията на Крим в Украйна,
Trump also refrained from publicly criticising Russia's 2014 seizure of Ukraine's Crimea region,Предложенето призовава за конфискуване на имуществото на осъдения, освен лишаването му от натрупания трудов стаж.
замразяване на активите и конфискуване на имуществото на територията на ЕС.
freezing of assets and confiscation of all property on the territory of the European Union.за осъществяването на съвместни проверки и конфискуване на нелегално притежаваните препарати.
for carrying out joint examinations and confiscating the illegally kept specimens.Посочва, че всички мерки, целящи засилването на правомощията за трансграничен контрол и конфискуване на стоки, не следва да нарушават глобалния достъп до законни,
Points out that any measure aimed at strengthening powers for cross-border inspection and seizures of goods should not harm global access to legal,обсада, конфискуване на земя, разрушаване на къщи,
land seizure, house demolitions,дисквалификация от турнира(с частично или пълно конфискуване на печалбата) и изключване от нашата платформа.
disqualification from the tournament(with partial or full forfeiture of winnings), and barring from PokerStars.нарушенията са разглеждани само като административни, без задължително конфискуване на съответните стоки14.
not prosecuted as criminal, but only as administrative infringements without obligatory confiscation of the goods involved14.Гешев се споразумява, а съдът дори не се произнася за конфискуване на сумата в полза на държавата.
the court has not even ruled on confiscating the amount in favor of the State.свързани с конфискуване или задържането на стока по време на транзитно преминаване през митницата или през други държавни власти.
which relates to seizure or detention of goods in the course of transit by Customs or other government authorities.Аз съм Серин Брансън на мястото в южен Лос Анджелис на най-голямото конфискуване на наркотици тази година.
I'm Serene Branson on the scene in south Los Angeles at one of the largest narcotics seizures this year.Съветът на Европейския съюз договори нови правила за взаимното признаване на заповедите за замразяване и конфискуване на активи.
Today the European Commission proposed a Regulation on mutual recognition of criminal asset freezing and confiscation orders.дисквалификация от турнира(с частично или пълно конфискуване на печалбите) и изключване от нашата платформа.
disqualification from the tournament with partial or full forfeiture of winnings, and barring from our platform.Тя ще се заеме с установяване на местоположението и конфискуване на печалбите, реализирани от престъпна дейност.
It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.съответното им екстрадиране или съдене, конфискуване на сгради, построени чрез капитали със съмнителен произход.
their respective extradition or trial, Seizure of buildings, built with capital of dubious origin.
