КОНФРОНТАЦИИ - превод на Английски

• confrontations
• confrontation
• showdowns

Примери за използване на Конфронтации на Български и техните преводи на Английски

Намерихте ли себе си многократно обвини и обезцени в конфронтации или аргументи с този човек?
Have you found yourself repeatedly blamed and devalued in confrontations or arguments with this person?

По време на Студената война конфронтации между съветските и американските подводници се разиграват и в седемте морета.
During the Cold War period, the confrontation between Soviet and US submarines was played out across the Seven Seas.

Въпреки че тези конфронтации изостриха икономическите несгоди на Русия,
While those showdowns have exacerbated Russia's economic woes,

впоследствие избягва от всички преки военни конфронтации.
subsequently avoided all direct military confrontations.

Бихте искали да избягвате конфронтации, когато не сте с най-добрата ръка и просто да вземете няколко малки пота без противоречия.
You want to avoid confrontation without the nuts and just take down some small pots without controversy.

НАТО не търси конфронтации с Русия и не иска нова Студена война, каза генералният секретар на организацията Йенс Столтенберг.
NATO says it is not seeking confrontation with Russia and does not want another cold war Secretary-General Jens Stoltenberg….

Настоящите разногласия и конфронтации между ЕС и Русия не отговарят на интересите на нито една от двете страни;
Whereas the current persistent tensions and confrontation between the EU and Russia are not in the interests of either party;

Везни мрази конфронтации и конфликти, така че ако Везни завижда,
Libras don't like confrontation or conflict, so if a Libra is jealous,

НАТО не търси конфронтации с Русия и не иска нова Студена война, каза генералният секретар на организацията Йенс Столтенберг.
Nato is not seeking confrontation with Russia and does not want another Cold War, Secretary-General Jens Stoltenberg has told the BBC.

С течение на времето, това води до пасивни, агресивни реакции от страна на другите в техния опит да се избегне конфронтации.
Over time, this drives passive aggressive responses from others in their attempt to avoid confrontation.

Политическото мислене на болшинството държавници на страните, участващи в мирната конференция, обаче, било свързано с доктрината за неизбежността на войните и военните конфронтации.
However, the political thinking of the majority of government officials of the countries that participated in the peace conference was connected with the doctrine of the inevitability of wars and military confrontation.

косвени военни конфронтации няма да намалеят.
indirect military confrontation, will not decrease.

между селския комитет и общината стига дори до конфронтации.
the municipality has even ended in confrontation.

Но и новодошлите също имат страхове- те се притесняват от конфронтации, осъдително отношение, дискриминация и провал“.
And the newly arrived also have fears: they are afraid of confrontation, judgment, discrimination, failure.

рисковете включват напрежение и потенциални конфронтации.
its risks include tensions and possible confrontation.

с който той си служи, не води задължително до сериозни конфронтации.
doesn't necessarily have to lead to serious confrontation.

Ще се роди нова политическа взаимосвързаност, базирана не на конфронтации измежду политически организации,
A new political relationship will be born, a relationship based not in the confrontation of political organizations among themselves, but in the confrontation

религиозно движение, което активно насърчава изоставянето на насилствените конфронтации.
religious movement that actively encourages the spread of violent clashes.

С живота си се справя като избягва всякакви конфронтации и се слива с тълпата.
He has gotten through life by avoiding any kind of confrontation and blending in with the crowd.

базирана не на конфронтации измежду политически организации,
based not on the confrontation among political organizations themselves,