КОНФРОНТАЦИИ - превод на Румънски

• confruntări
• confruntărilor
• confruntările
• confruntarea
• confruntare

Примери за използване на Конфронтации на Български и техните преводи на Румънски

във връзките си поради онлайн конфронтации.
în relaţiile lor din cauza unor confruntări online.

трябва да позволяваме това, което наричаме„минимални конфронтации” поради кармични причини.
însa trebuie sa permitem ceea ce noi numim confronturi minore, din cauza motivelor carmice.

разрушителни мисли, от конфронтации, водещи до лошо здраве.
gânduri, de la confruntări care duc la sănătate precară.

Честа причина за възникването на конфронтации е непоследователността на статута,
O cauză comună a apariției confruntărilor este inconsecvența statutului,

по мирен път и да избягват военни конфронтации.
rezolve disputele pe cale paşnică şi să evite confruntări militare accidentale.

поради постоянната липса на сън и наличието на междуличностни конфронтации, всеки трети жител на планетата поне веднъж се е сблъсквал с това неразположение.
din cauza lipsei constante de somn și a prezenței confruntărilor interpersonale, fiecare al treilea locuitor al planetei sa confruntat cel puțin odată cu această boală.

Постоянните конфронтации в професионалната среда
Confruntările constante în mediul profesional

Нова стратегия за Android, която е готова да ви потопи в един свят на постоянни битки и конфронтации, а вашите опоненти ще бъдат други играчи, както ви харесва;
O nouă strategie pentru Android care este gata să te scufunde într-o lume a bătăliilor și confruntărilor constante, iar adversarii tăi vor fi alți jucători, așa cum îți place;

Също така, междугруповите конфронтации могат да се класифицират според степента им на изразяване, нивото на информираност,
De asemenea, confruntările inter-grupuri pot fi clasificate în funcție de gradul de exprimare,

способността да се избягват конфронтации и способността за конструктивно излизане от конфликти.
abilitatea de a evita confruntările și capacitatea de a ieși din conflicte constructiv.

Например, когато се анализират такива конфронтации, трябва да се вземе предвид индивидуалното съдържание на субекта на конфронтационна ситуация, която има характер на колективни възгледи,
De exemplu, atunci când analizăm astfel de confruntări, trebuie să luăm în considerare conținutul individual al subiectului unei situații conflictuale,

нашата технология е такава, че имаме пълен контрол над това, което се случва в Близкия Изток и всички конфронтации скоро ще бъдат доведени до застой.
incat avem control total asupra a ceea ce se petrece in Orientul Mijlociu si toate confruntarile vor fi in curand aduse la incetare.

Настоящите разногласия и конфронтации между ЕС и Русия не отговарят на интересите на нито една от двете страни;
În opinia Parlamentului European,“actualele tensiuni și confruntări persistente dintre UE

НАТО не търси конфронтации с Русия и не иска нова Студена война,
NATO nu cauta confruntarea cu Rusia si nu vrea un alt Razboi Rece,

множество частни армии се срещнаха в битка конфронтация.
numeroase armate private întâlnit în luptă confruntare.

Той винаги се е старал да избягва конфронтацията с Анджелина.
El a evitat întotdeauna confruntările cu Angelina şi este un tată devotat.

A пистолет не сте намерили, след конфронтацията.
Un pistol pe care nu l-aţi găsit până după confruntare.

Конфронтациите са универсален,
Confruntările sunt un fenomen universal,

Расмусен призова за диалог, а не конфронтация в Северно Косово.
Rasmussen cere dialog, nu confruntare în nordul Kosovo.

Конфронтация, възникваща на основата на различия между администрацията
Confruntările apărute pe baza diferențelor dintre administrație