КОНЧИНА - превод на Английски

• death
• demise
• passing
• repose
• died

Примери за използване на Кончина на Български и техните преводи на Английски

Имаме доста затруднения с персонала от внезапната кончина на Д-р Милър.
We have been short-staffed ever since Dr. Miller's sudden demise.

Често съжалявам за ранната му кончина.
I am sorry for his early death.

Един войник изтичал до дома ми, за да информира жена ми за моята кончина.
A soldier ran to my house to inform my wife of my demise.

Информацията около неговата кончина е оскъдна.
Details surrounding his death are scant.

Завършена е обаче след неговата кончина.
It was completed after his death.

Ранната и неочаквана кончина на проф.
With the sudden and unexpected death of Fr.

И останахме приятели до неговата кончина.
We remained friends until his death.

И останахме приятели до неговата кончина.
We remained friends until her death.

Много съжалявам за неговата кончина.
I am very sorry about his death.

Второ въстание и кончина.
Second revolt and death.

Обаче дълго време след тяхната кончина.
Long after their deaths.

Новината за неговата кончина е шокираща
The news of his passing was a shock

Звяр, чиято кончина ще подпомогне победата ни.
The glorious beast whose passing will fuel our victory.

Ричард Плантадженет, кралството е твое след моята кончина.
Richard Plantagenet, Enjoy the kingdom after my decease.

Неговата кончина е непрежалима загуба за Обединението на независимите държави,
His passing is an irrevocable loss for Independent States Union,

Деветдесет и две годишната Мадлен решава да определи датата и обстоятелствата на своята кончина.
Madeleine, 92 years old, decides to set the date and conditions of her departure.

Новината за неговата кончина е шокираща
The news of his passing was a shock

Дори и след неочакваната ѝ кончина Гоя продължава да я рисува.
Even after her unexpected passing, Goya continue to paint her.

В дните, водещи до мирната кончина на възрастните шимпанзе през 2008 г., нейната група беше много тиха
In the days leading up to the elderly chimp's peaceful demise in 2008, her group was very quiet

С неговата кончина тази седмица трябва да се спрем
With his passing this week, we need to dwell on both,