КООРДИНАЦИОННИ ЦЕНТРОВЕ - превод на Английски

• coordination centres
• operational centres
• operational centresecurity
• coordinating centers
• opercoordinational centres
• coordination centers

Примери за използване на Координационни центрове на Български и техните преводи на Английски

Регионалните координационни центрове установяват своите разходи по прозрачен начин и ги докладват на Агенцията
Regional operational centresecurity coordinators shall establish their costs in a transparent manner

(36) Регионалните координационни центрове следва да действат на първо място в интерес на експлоатацията на системата
(36) Regional operational centres should primarily act in the interest of system and market operation of

Националните координационни центрове следва да дават своя принос към ЕЦМНН въз основа на годишни споразумения
The national coordinating centers should make their contribution to the ERMCDDA on the basis of annual agreements

Регионалните координационни центрове извършват координиран анализ на сигурността, с който се цели надеждната експлоатация на системата.
Regional operational centres shall perform coordinated security analysis aiming at ensuring secure system operation.

Компетентностите на управителния съвет изключват тези, които са свързани с ежедневната дейност на регионалните координационни центрове и с изпълнението на техните задачи.
The competences of the management board shall exclude those that are related to the day-to-day activities of regional operational centresecurity coordinators and the performance of its functionservices.

Регионалните координационни центрове гарантират, че правила за работа съдържат правила за уведомяване на засегнатите страни.
Regional opercoordinational centres shall ensure that the working arrangements contain rules for the notification of parties concerned.

ЕМОПС за електроенергия и регионалните координационни центрове работят при пълна прозрачност по отношение на заинтересованите страни и обществеността.
ENTSO for Electricity and regional operational centres shall operate in full transparency towards stakeholders and the general public.

Държавите-членки следва да осигурят национални координационни центрове на Reitox 2 с необходимите ресурси за изпълняване на задълженията
The Member States should establish national coordinating centers of Reitox 2 with the necessary resources for the implementation of the obligations

регионалните координационни центрове потвърждават или променят съответната мярка.
regional operational centresecurity coordinators shall confirm or modify the measure.

От друга страна, визуалните и координационни центрове на мозъка показват са по-активни при мъжете.
However, the visual and coordination centers of the brain were more active in the brains of men.

препоръката регионалните координационни центрове потвърждават или изменят съответната мярка.
regional operational centres shall confirm or modify the measure.

регионални и общински координационни центрове, части от Единната спасителна система.
regional and municipal coordinating centers, and parts of the unified rescue system.

(59) ЕМОПС за електроенергия следва да гарантира, че дейностите на регионалните координационни центрове са координирани отвъд границите на регионите.
(37)ENTSO for Electricity should ensure that the actions of regional operational centres are coordinated across the regions' boundaries.

регионалните координационни центрове потвърждават или променят съответната мярка.
regional operational centres shall confirm or modify the measure.

Регионалните координационни центрове докладват за недостатъците, установени в процеса на наблюдение съгласно параграф 1, на ЕМОПС за електроенергия,
Regional operational centres shall report shortcomings identified in the monitoring process under paragraph 1 to ENTSO for electricity,

Регионалните координационни центрове подготвят и извършват ежегодно симулация на кризи в сътрудничество с компетентните органи съгласно член 12,
Regional operational centres shall prepare and carry out yearly crisis simulation in cooperation with competent authorities according to Article 12(3)

Регионалните координационни центрове предоставят на операторите на преносни системи от региона на експлоатация на системата информацията, която им е необходима за изпълнение на координираните действия и препоръките, изготвени от регионалните координационни центрове.
Regional operational centresecurity coordinators shall provide transmission system operators of the system opercapacity calculation region with all the information necessary to implement the decisions and recommendations proposed by the regional operational centresecurity coordinators.

При създаването на регионални координационни центрове следва да се вземат предвид съществуващите или планираните инициативи за регионална координация
The creation of regional operational centres should take into account existing regional coordination initiatives

Месеца след влизането в сила на настоящия регламент всички оператори на преносни системи в региона на експлоатация на системата представят предложение за създаването на регионални координационни центрове на съответните регулаторни органи в съответствие с критериите, посочени в настоящата глава.
Twelve months after entry into force, all transmission system operators shallof a system operation region shall submit to the regulatory authorities of the region for a review a proposal for the establishment of regional opercoordinational centres in accordance with the criteria set out in this chapter.

Заменяне на„домовете за чужденци” с координационни центрове, които да подкрепят социалната, политическата
Replacement of the detention centers with coordination centers that will support migrants' social,