OPERATIONAL CENTRES - превод на Български

• оперативни центрове
• координационни центрове
• оперативните центрове

Примери за използване на Operational centres на Английски и техните преводи на Български

(37)ENTSO for Electricity should ensure that the actions of regional operational centres are coordinated across the regions' boundaries.
(59) ЕМОПС за електроенергия следва да гарантира, че дейностите на регионалните координационни центрове са координирани отвъд границите на регионите.

regional operational centres shall confirm or modify the measure.
регионалните координационни центрове потвърждават или променят съответната мярка.

Regional operational centres shall report shortcomings identified in the monitoring process under paragraph 1 to ENTSO for electricity,
Регионалните координационни центрове докладват за недостатъците, установени в процеса на наблюдение съгласно параграф 1, на ЕМОПС за електроенергия,

Regional operational centres shall prepare and carry out yearly crisis simulation in cooperation with competent authorities according to Article 12(3)
Регионалните координационни центрове подготвят и извършват ежегодно симулация на кризи в сътрудничество с компетентните органи съгласно член 12,

On average 55% percent of the voting members were task managers from the Delegations or EAR operational centres and 13% of the voting members were independent external experts.
Средно 55% от членовете с право на глас са били съветници от оперативните центрове на делегациите или на ЕАВ, а 13% от членовете с право на глас са били независими външни експерти.

The creation of regional operational centres should take into account existing regional coordination initiatives
При създаването на регионални координационни центрове следва да се вземат предвид съществуващите или планираните инициативи за регионална координация

C 285/22 EN Official Journal of the European Union 27.11.2007 The Agency closely coordinated with other donors present in the region notably in the framework of the regular coordination meetings hosted within the Agencies operational centres.
C 285/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.11.2007 г. Агенцията тясно координираше своята дейност с други донори, които са активни в региона, по-специално в рамките на редовните координационни съвещания, организирани в оперативните центрове на агенцията.

Each regional operational centre shall perform all the following functions in the system operation region where it is established and regional operational centres shall perform at least the following functions, set out in more detail in Annex I.
Всеки регионален координационен център изпълнява всички изброени по-долу функции в региона на действие на системата, в който е създаден, а регионалните координационни центрове изпълняват като минимум следните функции, обяснени по-подробно в приложение І.

Twelve months after entry into force, all transmission system operators shallof a system operation region shall submit to the regulatory authorities of the region a proposal for the establishment of regional operational centres in accordance with the criteria set out in this chapter.
Месеца след влизането в сила на настоящия регламент всички оператори на преносни системи в региона на експлоатация на системата представят предложение за създаването на регионални координационни центрове на съответните регулаторни органи в съответствие с критериите, посочени в настоящата глава.

Each rRegional opercoordinational centres shall performrovide all the following functionservices in the system operation region where it is establisthedy and regional operational centres shall perform at least the following functions, set out in more detail in Annex Ire established.
Всеки регионален координационен център изпълнява всички изброени по-долу функции в региона на действие на системата, в който е създаден, а регионалните координационни центрове изпълняват като минимум следните функции, обяснени по-подробно в приложение І.

Hence, regional operational centres should be entrusted with decision-making powers to act
Поради това на регионалните координационни центрове следва да бъдат възложени правомощията, необходими за координиране на действията,

Twelve months after entry into force, all transmission system operators shall establish regional operational centres in accordance with the criteria set out in this chapter.
Месеца след влизането в сила на настоящия регламент всички оператори на преносни системи в региона на експлоатация на системата представят предложение за създаването на регионални координационни центрове на съответните регулаторни органи в съответствие с критериите, посочени в настоящата глава.

Regional operational centres shall support the transmission system operators of the system operation region in administering the financial flows related to inter- transmission system operators settlements involving more than two transmission system operators,
Регионалните координационни центрове подпомагат операторите на преносни системи в региона на действие на системата в управлението на финансовите потоци, свързани с уреждане между повече от двама оператори на преносни системи, като например за разходите за повторно диспечиране, приходите от претоварване,

Regional operational centres shall develop working arrangements that are efficient,
Регионалните координационни центрове разработват правила за работа, които са ефикасни,

Regional operational centres established pursuant to Article 32 shall annually calculate the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity taking into account the expected availability of interconnection
Регионалните координационни центрове подпомагат оператора на преносни системи при изчисляването на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет, като вземат предвид очакваното

the regional operational centres, the EU entity of Distribution System Operators(EU DSO)
регионалните координационни центрове, организацията на операторите на разпределителни системи от ЕС(ООРСЕС)

Regional operational centres shall submit an annual report concerning their performance to ENTSO for Electricity,
Регионалните координационни центрове представят годишен доклад, включващ съответните данни от наблюдението

Establishment of Joint Operational Centre in the Joint Forces.
Изграждане на Съвместен оперативен център на Съвместно.

The Operational Centre.
Оперативния център.

Each Regional Operational Centre.
Всеки регионален оперативен център.