КООРДИНИРАНАТА - превод на Английски

• coordinated
• co-ordinated

Примери за използване на Координираната на Български и техните преводи на Английски

Безусловният Абсолют изглежда като всесилен движещ, във висша степен обединен в пределно координираната вселена на вселените- в действителност множеството вселени:
while the Unqualified Absolute appears to be the all-efficient mechanizer of the supremely unified and ultimately co-ordinated universe of universes, even universes upon universes,

докато"координираната дейност на Русия срещу Естония е проблем на целия ЕС".
while"the co-ordinated activity of Russia against Estonia is a matter for the whole EU".

Министърът каза пред участниците от Израел, че„координираната и финансирана мрежа от организации[бойкот]
Under the guise of‘civil activities', a coordinated and financed network of organizations is led from Ramallah

Илан Папе и Гедеон Леви, документираха координираната ционистка атака срещу стотиците палестински селища през 1948 г. като началото на замислен проект за етническо прочистване, който продължава и днес.
Gideon Levy have documented the coordinated Zionist attack on hundreds of age-old Palestinian villages in 1948 as the onset of a calculated project of ethnic cleansing that continues unabated today.

Министърът каза пред участниците от Израел, че„координираната и финансирана мрежа от организации[бойкот]
Under the guise of'civilian activity', a coordinated and financed network operates from Ramallah

Поради това координираната европейска оценка на адекватността на ресурсите следва да бъде допълнена с оценки, при които акцентът е на национално
Therefore, the coordinated European resource adequacy assessment should be complemented by assessments focussing at national

Министърът каза пред участниците от Израел, че„координираната и финансирана мрежа от организации[бойкот]
Under the guise of‘civil activities', a coordinated and financed network or organizations is led from Ramallah

Координираната стратегия за околна среда в Съюза спомага за синергия
A coordinated environmental strategy across the Union ensures synergies

ЕС ще насърчава координираната многостранна реакция в партньорство с Организацията на обединените нации,
will promote a coordinated multilateral response, in partnership with the United Nations,

Министърът каза пред участниците от Израел, че„координираната и финансирана мрежа от организации[бойкот]
The minister told an audience of Israel advocates that“a coordinated and financed network of[boycott]

енергетиката на ЕС одобриха заключенията на Съвета, в които се подчертава значението на координираната европейска позиция за управлението на интернет
energy ministers approved the Council conclusions underlining the importance of a coordinated European position on internet governance

тежки метали, изглежда изключително малко вероятно да е успял да извърши координираната атака, основана на прецизност, която уби 58 души.
heavy metals seems extremely unlikely to have been able to carry out the coordinated, precision-based attack that killed 58 people.

отговорни за провеждане на координираната от Националния съвет политика за равни възможности на жените и мъжете.
responsible for realization of the coordinated from the National Council policy for equal opportunities of women and men.

Разпоредбите на настоящата директива не накърняват възможността на държавите-членки да въвеждат допълнителни изисквания за квалификация за достъп до професионални дейности, които не са включени в координираната минимална съвкупност от дейности.
The provisions of this Directive are without prejudice to the possibility for the Member States to impose supplementary training conditions for access to activities not included in the coordinated minimum range of activities.

за да се гарантира съответствие с максимално допустимите граници на остатъчни вещества като част от координираната многогодишна контролна програма на Съюза за 2019,
glufosinate residues on OSR imports in order to ensure compliance with maximum residue levels as part of the coordinated multiannual control programme of the Union for 2019,

Координираната обществена намеса на различни нива: европейско, национално,
Co-ordinated public intervention at different levels-- European,

с цел да се гарантира спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества като част от координираната многогодишна контролна програма за 2018,
on sugar beet in order to ensure compliance with maximum residue levels as part of the coordinated multiannual control programme for 2018,

спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества като част от координираната многогодишна контролна програма на Съюза за 2018,
ensure compliance with maximum residue levels as part of the coordinated multiannual control programme for 2018,

на парламентарните представители на съответните страни, с подкрепата на координираната дейност на Международното социалистическо бюро, да положат усилия
their parliamentary representatives in the countries involved supported by the coordinating activity of the International Socialist Bureau to exert every effort

с подкрепата на координираната дейност на Международното социалистическо бюро,
supported by the coordinating activity of the International Socialist Bureau,