КОСМИЧЕСКАТА ЕВОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• cosmic evolution

Примери за използване на Космическата еволюция на Български и техните преводи на Английски

Взаимодействието на енергийните структури на Вселената в процеса на енергообмен с човека е главната движеща сила на неговата космическа еволюция.
The interaction of the Universe's energetic structures in the process of energy exchange with man is the main motivating power of man's cosmic evolution.

Космическата еволюция е удивителна.
Space exploration is amazing.

Онези от вас, които отидат ще бъдат част от нов етап в космическата еволюция.".
Those of you who go will be part of a new step in cosmic evolution.”.

На Космическата еволюция се оказват нужни мислители
Cosmic evolution demanded those thinkers

Те разрушават всичко, което не съответства на Божествения замисъл на следващия етап на космическата еволюция.
They destroy everything that does not correspond to the Divine plan for the next stage of the space evolution.

управляващите на голямата вселена разиграват нескончаемата драма на космическата еволюция.
controllers of the grand universeˆˆ enact the never-ending drama of cosmic evolution.

други причини прекъсва пътя на Космическата еволюция и отнася във водовъртежа на инволюцията.
other reasons interrupts the way of cosmic evolution and throws man into the funnel of involution.

към способа на духовното познание задържа процеса на космическата еволюция и препятства по-нататъшното опознаване на Космоса.
of the method of spiritual cognition impedes the process of cosmic evolution and interferes with further cognition of the Cosmos.

осигурява ръководещ разум в обширната задача на космическата Еволюция.
supplies the guiding intelligence in the vast scheme of cosmic Evolution.

Според Н. К. Рьорих Културата е тясно свързана с проблемите на космическата еволюция на човечеството и представлява„най-важната опора“ на този процес.
Culture, in Roerich's opinion, is closely related to the problems of cosmic evolution of mankind and is“a greatest foundation” for this process.

този процес на синтез, който играе най-важната роля в космическата еволюция.
which plays a most important role in cosmic evolution, takes place.

влиянието на това взаимодействие върху Космическата еволюция, чиито енергетически„коридори“ пронизват безпределното пространство.
on this interaction's effect on cosmic evolution, energetic“corridors” that penetrated the boundless space.

отнасящи се към експеримента в космическата еволюция на една от вселените.
progress of a universe experiment in cosmic evolution.

Като описва космическата еволюция и обяснява началото на всичко на земята,
The old book, having described Cosmic Evolution and explained the origin of everything on earth,

В реда на космическата еволюция(както се твърди от окултистите) енергията, подбуждаща материята към движение, след нейното първоначално образуване в атоми
Why Light is called the“Cold Flame” In the order of cosmic evolution, the energy that impels matter to motion,

В реда на космическата еволюция(както се твърди от окултистите)
Because in the order of Cosmic evolution(as taught by the Occultist),

редица доста строги ограничения на който и да е модел за космическата еволюция.
you obtain a very tight series of constraints on any model of cosmic evolution.

съществува световен апетит за развлекателно съдържание, което отразява назряващото ни осъзнаване на космическата еволюция и нашето място в нейната велика история.
demonstrated there is a worldwide appetite for compelling entertainment that reflects our deepening understanding of cosmic evolution and our place in its great story.

така че хората да могат да направят от тези сили нещо благоприятно за цялото бъдеще на космическата еволюция.
men can begin to make out of these forces something favourable for the whole future of cosmic evolution.

Абсолютно необходимо е силите, които се проявяват като зло, да бъдат преодолявани от човешките усилия през тази епоха, така че хората да могат да направят от тези сили нещо благоприятно за цялото бъдеще на космическата еволюция.
It is essential that the forces which manifest as evil if they appear at the wrong place must be taken in hand by human endeavor in the fifth post-Atlantean period in such a way that humanity can achieve something with these forces of evil that will be beneficial for the future of the whole of world evolution.