КОЯТО ЖЕЛАЕ - превод на Английски

• that wishes
• that wants
• which desires
• that seeks
• which willing
• which is interested
• that would like

Примери за използване на Която желае на Български и техните преводи на Английски

Всяка група, която желае да участва във фестивала,
Any group which is interested to participate in the festival,

По-специално, в държава членка, която желае да приложи тази мярка,
In particular, in a member state that wishes to apply such measure,

Страданията са създадени от светлината, висшата сила, която желае да напълни творението,
Sufferings are created by the Light of the upper force that wants to fill the creature,

Всяка държава от ЕС, която желае да се присъедини на по-късен етап, може да го стори при същите условия като държавите,
Any Member State that wishes to join at a later stage may do so, under the same

За всяка компания, която желае да ползва индивидуални отстъпки
Every company that would like to use individual discounts

Ако сте организация, която желае да извършва оценяване на резултатите от самостоятелното учене в областите уеб дизайн
If you are an organization that wants to organize assessment of the results of informal learning in web design

Държава-членка, която желае да позволи сформирането на един
A Member State that wishes to allow one

Когато преценяваме една фирма, която желае да стане наш клиент, ние наистина отдаваме голямо значение на обема на продажбите й.
When we assess a company that wants to become our client we really give weight to the volume of its sales.

Тази почивка е малко риба, която желае да се развият в разрешение за масивна
This recreation is set little fish, that wishes to develop into massive

тъй като единствената партия в моята страна, която желае да промени конституцията е дясноцентристката партия на г-н Берлускони.
the only party that wants to change the constitution is Mr Berlusconi's centre-right party.

Страна от този регион, която желае да се присъедини към ЕС, не може да го направи, без да стане членка на НАТО.
A country from this region that wishes to join the EU cannot do so without entering the NATO Alliance.

По мое мнение, това е война на всяка държава, която желае да защити своите граждани от терористите.
I think it's the war of every country that wants to protect its citizens from the terrorists.

има… част от мен, която желае това никога да не се бе случило… но има
there's… part of me that wishes this had never happened…

Де факто Русия е в състояние на война срещу страна, която желае да е тясно интегрирана с ЕС.
Russia is practically at war with a country that wants closer integration with Europe.

Как може държава, която желае да живее в бъдеще, да оцелее в регион, който живее в миналото?
How can a country that wishes to live in the future survive in a region that lives in the past?

Използването на благородни материали е от решаващо значение за марката, която желае да представи изображение на качествени продукти.
The use of noble materials is crucial to the brand that wants to convey an image of quality products.

или тенденция, която желае да приспособи и подчини новите реалности на онези от миналото.
or tendency, that wishes to conform new realities to those of the past.

Първи в състояние да говори по телевизията е прекрасна дама, която желае Yourselfr подадем ръка!
Getting able to talk upon television is a lovely lady that wishes Yourselfr lend a hand!

Съставът му включва най-малко докладчиците в сянка от всяка политическа група, която желае да участва.
The negotiating team comprises at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.

област или община, която желае да следва подобен път.".
district or municipality that wishes to follow a similar path.".