Примери за използване на Която желае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
независимо от дължината, която желае да запази назначаването.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н BOT- ДЕЛO C-125/06 P телевизия, установена извън Обединеното кралство, която желае да излъчва събитието в тази държава.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL BOT- CAUZA C-125/06 P unui canal de televiziune cu plată stabilit în afara Regatului Unit și care dorea să difuzeze evenimentul menționat în acest stat.Стандартът е приложим към всяка организация, която желае да намали рисковете, свързани със здравето и безопасността на работното място за персонал,
Standardul se aplica organizatiilor care doresc sa reduca riscurile legate de sanatate si securitate la locul de munca pentru angajati,Като неомъжена жена, която желае да се ожени, трябва ли да се доверите на Бог да ви даде съпруг?
Ca femeie nemaritata, care doreste sa se casatoreasca, ar trebui Жената, която желае да зачене отново след като е преживяла аборт- може да падне в някоя от следните две категории.
O femeie care dorește să-și conceapă din nou după ce a rezistat terminării poate cădea în oricare dintre cele două categorii.В държава членка, която желае да приложи тази мярка,
In statele membre care vor dori sa aplice aceasta masura,Знам, че всеки заслужава майка, която желае хубаво бебе като теб, която също е добра съпруга,
Като неомъжена жена, която желае да се омъжи, трябва ли да имате доверие на Бог да ви даде съпруг?
Ca femeie nemaritata, care doreste sa se casatoreasca, ar trebui Страна, която желае да упражнява тези права, изпраща на Генералния директор писмено уведомление в този смисъл;
Orice tara care doreste sa exercite aceste drepturi va depune in acest scop la directorul general o notificare scrisa,Всяка държава от ЕС, която желае да се присъедини на по-късен етап, може да го стори при същите условия като държавите, участвали от самото начало.
De asemenea, orice stat membru care doreste sa adere ulterior la sistem poate Жена, която желае да забременее отново след прекратяване, може да попадне в някоя от двете категории.
O femeie care dorește să-și conceapă din nou după ce a rezistat terminării poate cădea în oricare dintre cele două categorii.Уведомява предварително компетентния орган за всяка промяна, която желае да направи на някоя от данните, осигурени съгласно член 45;
Să anunțe în prealabil autoritatea competentă cu privire la orice modificări pe care dorește să le facă în legătură cu datele furnizate în conformitate cu articolul 41;По-специално, в държава членка, която желае да приложи тази мярка,
În statele membre care vor dori să aplice această măsură,Портите са широко отворени за всяка майка, която желае да постави бремето си в нозете на Спасителя.
Portile sunt deschise pentru fiecare mama care vrea sa-si depuna povara la picioarele Mantuitorului.Всяка държава-членка на СТО има право да определи вида задължението за универсална услуга, която желае да поддържа.
Fiecare membru al OMC are dreptul може да се опита да бъде майката, която желае да е имала.
ar putea încerca електрически автомобили, която желае да започне бъдещо серийно производство.
a mașinilor electrice, pe care vrea să îl lanseze în viitor în producția de serie.В това писмо Sun откроява по следния начин информацията, която желае да му бъде съобщена от Microsoft.
În această scrisoare, Sun identifică în următorii termeni, informațiile pe care dorește ca Microsoft să i le comunice.Те са част от силата, която желае добро, но често създава зло.
O parte sunt dintr-acea putere ce numai răul îl voieşte însă mereu creează numai bine.Откъде трябва да започне жената, която желае да се развие самостоятелно?
Cum crezi ca ar trebui 
