КОЯТО ЗАЧИТА - превод на Английски

• that respects

Примери за използване на Която зачита на Български и техните преводи на Английски

Те критикуват най-вече“прибързването и липсата на конкретна информация” и искат“ясно определена процедура, която зачита съществуващите структури
They said there is“the need for a clearly defined procedure, which respect existing structures

Разделението на властите е присъщ белег на всяка демокрация, която зачита принципите на правовата държава.
The separation of powers is inherent in any democracy which respects the rule of law.

Идеалът написани на академичната харта Нагоя университет е да се насърчат интелигенцията с кураж чрез осигуряване на образование, която зачита независимо мислене.
Their ideal written in the Nagoya University Academic Charter is encouraging the intelligentsia with courage by practice of education which respect independent.

Идеалът написани на академичната харта Нагоя университет е да се насърчат интелигенцията с кураж чрез осигуряване на образование, която зачита независимо мислене.
The ideal written in the Nagoya University academic charter is to encourage the intelligentsia by providing an education which respects independent thought.

ще им помогне да развият потенциала си чрез създаване на корпоративна култура, която зачита таланта.
will help them develop their potential by creating a corporate culture that respects talent.

Визова политика, която зачита правата на човека
A visa policy which respects human rights

Необходима е политика, която да залага сътрудничеството между двете страни като централен принцип и която зачита суверенното право на гражданите от страните партньори да определят бъдещето си без външна намеса.
We need a policy which makes cooperation between both sides a central principle and which respects the sovereign right of the citizens in the partner countries to shape their future without outside interference.

Защото само силна икономика, която зачита свободата на частната собственост, върховенството на закона
This is why only a strong economy which respects the freedom of private ownership,

Бокова събра същността на понятието в думата«солидарност», с динамика, която зачита и се съобразява с достойнството на всеки човек,
She gathered the essence of the term in the word“solidarity” with a dynamics which respects and complies with the dignity of every person,

още повече че Тайланд е известен като държава, която зачита правата на човека
all the more so because Thailand is known as a state which respects human rights

липсата на конкретна информация” и искат“ясно определена процедура, която зачита съществуващите структури
underlined the need for a clearly defined procedure, which respects existing structures

бързане да установим различна позиция от тази, която лейбъристката партия има вече няколко години, която зачита референдума за 2016 г.
establish a different position from one the Labour Party's had for a couple of years now, which is respecting the 2016 referendum

Изглежда има паническо бързане да установим различна позиция от тази, която лейбъристката партия има вече няколко години, която зачита референдума за 2016 г.
There seems to be a panic to rush in order to establish a different position from one the Labour Party has had for a couple of years now, which is respecting the result of the 2016 referendum

бързане да установим различна позиция от тази, която лейбъристката партия има вече няколко години, която зачита референдума за 2016 г.
establish a different position from what the Labour party has had for a couple of years now, which is respecting the 2016 referendum

Изглежда има паническо бързане да установим различна позиция от тази, която лейбъристката партия има вече няколко години, която зачита референдума за 2016 г. и се опитва да договори сделка,
There seems to be a panic to rush to establish a different position to the one the Labour Party has had for a cup of year now, which is respecting the 2016 referendum

ще им помогне да развият потенциала си чрез създаване на корпоративна култура, която зачита таланта.
whom we will help develop their potential by creating a corporate culture which respects talent.

Ние предлагаме една среда, която зачита индивидуалните стилове на учене.
We provide a nurturing environment that supports individualized learning styles.

Това е култура, която зачита правата на всички и самите права се спазват;
This is a culture where everyone's rights are respected and rights themselves are respected;.

Израел е национална държава на еврейския народ, която зачита индивидуалните права на своите граждани.
Israel is a nation-state of Jewish people, which honors the individual rights of all its citizens.

Полша е демократична държава, която зачита свободата на обществото,
Poland is a democratic state of law which respects the freedom of public debate,