СЪЮЗЪТ ЗАЧИТА - превод на Английски

• union shall respect
• union recognises
• union shall observe
• EU respects

Примери за използване на Съюзът зачита на Български и техните преводи на Английски

Съюзът зачита равенството на държавите-членки пред Договорите, както и националната им идентичност,
It reads“The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities,

Съюзът зачита правата, свободите
The Union recognises the rights, freedoms

където в член 22 се казва:"Съюзът зачита културното, религиозното
in Article 22:'The Union shall respect cultural, religious

Съюзът зачита равенството на държавите-членки пред Договорите, както и националната им идентичност,
(2) The Union respects the equality of Member States in relation to the Treaties and their national identities,

Освен това, съгласно член 6 от Договора, Съюзът зачита основните права, гарантирани от Европейската конвенция за защита на правата на човека
Moreover, under Article 6 of the Treaty, the Union respects the fundamental rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights

Съюзът зачита основните права така,
The Union shall respect fundamental rights,

Съюзът зачита основните права,
The Union shall respect fundamental rights,

Член 6 от ДЕС гласи, че Съюзът зачита правата, определени в Хартата на основните права на ЕС,
Article 6 of the TEU states that the Union recognises the rights set out in the EUCFR and that it will accede to

Европейският съюз зачита и не влияе върху статута по националното право на църквите.
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and.

параграф 2 от Договора за Европейския съюз зачита само други държави-членки.
of the Treaty on European Union respects other Member States only.

Съюзът зачита културното, религиозното
Union to respect cultural, religious

Съюзът зачита културното, религиозното
Respect for cultural, religious

От същата харта, който гласи:„Съюзът зачита културното, религиозното и езиковото многообразие“.
Article 22 of the same charter lays down the requirement that‘the EU shall respect cultural, religious and linguistic diversity'.

Съюзът зачита също така статута, от който се ползват съгласно националното законодателство философските и неконфесионалните организации.
The Union equally respects the status under national law of philosophical and non-confessional organisations.

Съюзът зачита също така статута,
The European Union equally respects the status of philosophical

Съдът отбелязва и че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури.
The Committee would point out that under the constitutional Treaty the Union has to respect the national identities of the Member States inherent in their fundamental political and constitutional structures;

Член 4 параграф 2 ДЕС гласи, че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки,
Article 4(2) TEU provides that the Union is to respect the national identities of the Member States,

Член 4 параграф 2 ДЕС гласи, че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки,
In accordance with Article 4(2) TEU, the Union must respect the national identities of Member States,

Член 4 параграф 2 ДЕС гласи, че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически
The court acknowledged that article 4(2) TEU requires the EU to respect the member states' national political

В член 3, параграф 3 от ДЕС се казва, че Съюзът зачита богатството на своето културно
Article 3(3): the European Union"shall respect the richness of its cultural