UNION MAY - превод на Български

• съюзът може
• съюза може
• общността може
• union може
• съюза могат
• съюз може
• ЕС може

Примери за използване на Union may на Английски и техните преводи на Български

BPN and Western Union may deduct an administrative charge from money transfers that are not picked up within one year of the send date.
Western Union може да удържа административна такса от парични преводи, които не са получени в срок от една година от датата на получаване.

Whereas Article 24 TFEU stipulates that‘every citizen of the Union may apply to the Ombudsman established in accordance with Article 228';
Като има предвид, че член 24 от ДФЕС гласи, че„всеки гражданин на Съюза може да се обръща към омбудсмана, предвиден в член 228“;

A possible outcome of such a union may be the departure of the husband from the family,
Възможният резултат от такъв съюз може да бъде напускането на съпруга от семейството,

(6) The countries of the Union may grant a term of protection in excess of those provided by the.
(6) Страните от Съюза могат да предоставят срокове на закрила, по-дълги от тези, предвидени в предходните алинеи.

For this purpose, the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III-227.
С тази цел Съюзът може да сключва и да привежда в изпълнение специфични споразумения със заинтересованите държави, съгласно разпоредбите на чл.

Western Union may deduct an administrative charge from Transfers that are not picked up within one year of the send date.
Western Union може да удържа административна такса от парични преводи, които не са получени в срок от една година от датата на получаване.

Look, while I abhor your chosen profession, our unholy union may be the only thing keeping Neal from washing up in Greenpoint.
Виж, колкото и да ненавиждам професията, която си избрал нашият несвят съюз може да е единственото нещо, което пази Нийл от едно къпане в Грийнпойнт.

However, interveners other than the Member States and the institutions of the Union may bring such an appeal only where the decision of the General Court directly affects them.
Въпреки това встъпилите страни, различни от държавитечленки и институциите на Съюза, могат да обжалват само ако решението на Общия съд пряко ги засяга.

offices and agencies of the Union may make use of the European Anti-Fraud Office(‘OLAF') to that end.
службите и агенциите на Съюза могат да ползват Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

The Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TFEU.
Съюзът може да приеме мерки съгласно принципа на субсидиарността, залегнал в член 5 от ДФЕС.

By law, Western Union may deduct an administrative charge from money transfers that are not collected within a period of one year from the send date.
Позволена от закона, Western Union може да удържа административна такса от парични преводи, които не са получени в срок от една година от датата на получаване.

more regions rather than the whole of the Union may nevertheless prove necessary.
ограничени в един или повече региони на Съюза, могат да се окажат по-подходящи отколкото мерките, приложими към Съюза като цяло.

offices and agencies of the Union may make use of OLAF to that effect.
службите и агенциите на Съюза могат да ползват Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

But in a long-term relationship they should be no cause for jealousy, or their union may cease to exist.
Но в една дългосрочна връзка, те не трябва да бъде повод за ревност, или техния съюз може да престане да съществува.

Citizens of the member states of the Customs Union may travel to other member states with just a internal passport, without an international passport.
Гражданите на страните-членки на съюза могат да пътуват до други държави-членки само с вътрешен паспорт, без международен паспорт.

as trust will always be an issue, and something about this union may make you feel trapped.
тъй като доверието винаги ще бъде проблем и нещо за този съюз може да ви накара да се почувствате в капан.

Citizens of the member states of the union may travel to other member states on an internal passport.
Граждани на страните членки на съюза могат да пътуват до други държави членки с вътрешен паспорт.

other bodies with a registered office in the Union may also complain to the Ombudsman.
други организации с регистриран офис в Съюза могат също да подадат жалба до Омбудсмана.

Any member State of the Union may, however, subsequently declare that it wishes to be placed in another class.
Все пак, всяка страна- членка на Съюза, може да заяви допълнително, че желае да бъде включена в друга група.

However, interveners other than the Member States and the institutions of the Union may bring such an appeal only where the decision of the General Court directly affects them.
Но встъпилите по делото, с изключение на държавите-членки и институциите на Общността могат да подават жалба само когато решението на Първоинстанционния съд ги засяга пряко.