СЪЮЗЪТ МОЖЕ - превод на Английски

• union may
• union can
• community may
• alliance could
• EU may
• EU can
• union could
• union might
• union mayshall

Примери за използване на Съюзът може на Български и техните преводи на Английски

на съдебни решения и полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, Съюзът може да приема минимални общи правила.
judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, the EU may establish minimum rules concerning.

Съюзът може и трябва да действа срещу нарушенията на лидерите на отделните държави членки,
The EU can and should act against leaders' transgressions, for example in Hungary

Предизвикателството сега е да се покаже, че Съюзът може колективно да определи най-наложителните основни политически реформи и да предостави правилните политически отговори.
The challenge now is to demonstrate that the Union can collectively identify the key policy reforms most urgently needed and provide the right policy responses.

Съответно само Съюзът може да законодателства и да приема правно обвързващи актове в тази област.
Accordingly, only the Union may legislate and adopt legally binding acts within that area.

При осъществяване на многогодишната рамкова програма Съюзът може да предвиди сътрудничество при осъществяването на научните изследвания,
In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research,

Като има предвид, че по силата на член 19, параграф 1 от ДФЕС Съюзът може да приема законодателни актове с цел борба с определените в него форми на дискриминация;
Whereas under Article 19(1) TFEU the EU can adopt legislation to combat specific types of discrimination;

Съюзът може да покрива до 100% от допустимите разходи,
The Union may cover up to 100% of the eligible costs,

Съюзът може да бъде определен с много членове,
A union can be defined with many members,

При осъществяване на многогодишната рамкова програма Съюзът може да предвиди сътрудничество при осъществяването на научните изследвания, технологичното развитие
Article 130m In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research,

Представени са пет сценария за начина, по който Съюзът може да се развива до 2025 г., в зависимост от това как ще реши да действа.
The White Paper presents five scenarios for how the Union could evolve by 2025 depending on how it chooses to respond.

С тази цел Съюзът може да сключва и да привежда в изпълнение специфични споразумения със заинтересованите държави, съгласно разпоредбите на чл.
For this purpose, the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III-227.

Съюзът може да установи международен стандарт за модерно
The Union can establish an international standard for modern

Любопитното е, но съюзът може да успее там, където други опити се провалиха и да принуди Русия
Intriguingly, the union might succeed where other attempts have failed

Юнкер представи 5 сценария за начина, по който Съюзът може да се развива до 2025 г., в зависимост от това как ще реши да действа.
It presents five scenarios for how the Union could evolve by 2025 depending on how it chooses to respond.

Съюзът може да приеме мерки съгласно принципа на субсидиарността, залегнал в член 5 от ДФЕС.
The Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TFEU.

Мисля, че Съюзът може да има значителен принос в борбата с негативните последици от икономическата криза
I think that the Union can make a significant contribution to combating the impact of the economic crisis

Представени са 5 сценария за начина, по който Съюзът може да се развива до 2025 година, в зависимост от това как ще реши да действа.
The White Paper presents five scenarios for how the Union could evolve by 2025 depending on how it chooses to move forward.

В доклада също така се предлагат начини, по които Съюзът може да подобри използването на съществуващите фондове и инструменти.
The report also suggests ways in which the Union might improve the use of existing funds and instruments.

вътрешен натиск за промяна, съюзът може да бъде силен само ако е единен.
internal pressures to change, the Union can be strong only by being united.

Представени са пет сценария за начина, по който Съюзът може да се развива до 2025 г., в зависимост от това как ще реши да действа.
It presented five scenarios for how the Union could evolve by 2025 depending on which scenario it decided to choose.