КОЯТО ИЗВИРА - превод на Английски

• which springs
• that flows
• that comes
• which rises

Примери за използване на Която извира на Български и техните преводи на Английски

Цялата й територия попада във водосбора на река Места, която извира от Рила и се влива в Егейско море.
Its whole territory lies in the catchment area of Mesta River which springs from Rila Mountain and flows into the Aegean.

известни с лековитата си вода, която извира гореща( 41 градуса).
famous for their curative water, which springs hot(41 degrees).

Минерланата вода, която извира от дълбок термален извор на 20 метра от хотел Сириус Бийч,
Mineral water, which comes from a deep thermal spring 30 meters from the Sirius Beach Hotel,

Увереността, която извира от вярата в Божия промисъл
The conviction which flows from faith in divine providence

В средата виждаме огнена река, която извира от престола на Христос
Between the two groups, we can see a fiery river that springs from Christ's throne

Осемицата е свързана с властта, която извира от вътре и дава възможност за постигнете на това, което някой тръгне да прави.
Eight is associated with power that springs from within and enables one to accomplish that which one sets out to do.

Експертни изследвания сочат, че минералната вода, която извира в с. Баня, идва от дъждове, паднали тук преди хиляди години.
Surveys performed by experts show that the mineral water that springs at the Village of Banya comes from rains that have fallen here thousands of years ago.

Болестта ни предлага път към една религия, която извира направо от участието в най-дълбоките нива на съдбата и съществуването.
Illness offers us a path into the kind of of religion that rises directly from participation in the deepest levels of fate and existence….

Река Пиринска Бистрица е най-дългата река, която извира от Пирин и се влива в река Струма.
The Pirin Bistritsa River is the longest river that rises from Pirin Mountain and it flows into the Struma River.

Езерото Поопо получава по-голяма част от водата си от река Десагуадеро, която извира от езерото Титикака(най-голямото езеро в Боливия).
Lake Poopó receives most of its water supply from the Desaguadero River, which flows from Lake Titicaca, Bolivia's largest lake.

Бог желае от всичките Си творения служене от любов- почит, която извира от интелигентно оценяване на Неговия характер.
God desires from all His creatures the service of love- homage that springs from an intelligent appreciation of His character.

заради уникалните качества на водата, която извира от карстовото Шуменско плато.
because of the unique qualities of the water that springs from the carst Shoumen plateau.

се къпят само с чиста ледникова вода, която извира директно от планините.
bath only the glacier water which comes directly from the mountains.

но учтивостта, която извира от истинска сърдечна доброта(любезност).
but the courtesy that springs from real kindness of heart.

година на милосърдието и тази неделя ни приканва да приемем силата на благодатта, която извира от Божията милост.
this Sunday we are invited to always hold firmly to the grace which comes from God's mercy.

Езерото Поопо получава по-голяма част от водата си от река Десагуадеро, която извира от езерото Титикака(най-голямото езеро в Боливия).
Lake Poopó gets most of its water from the Desaguadero River, which flows from Lake Titicaca(Bolivia's largest lake).

Бог желае от всичките Си творения служене от любов- почит, която извира от интелигентно оценяване на Неговия характер.
God wants the service of love from all His creatures- service that springs from an appreciation of His character.

Лечебните качества на горещата минералната вода(52°), която извира от 1000 м дълбочина се определят от комплексното действие на нейните лечебни фактори- наличните химични компоненти и специфично действащите съставки.
Healing properties of the hot mineral water(52°), which springs 1000 m depth are determined by the complex action of its healing factors- the presence of chemical components and a specific active compounds.

Основният тайландски приток на Меконг е река Мун, която извира в националния парк Хао Яй и тече на изток,
The Mekong's main Thai tributary is the Mun River, which rises in the Khao Yai National Park near Nakhon Ratchasima Province

Река Лимат е продължение на река Линт(Linth river), която извира от планинските масиви на град Гларус,
River Limmat is a continuation of the Linth river, which springs from the upland town of Glarus,