WHICH FLOWS - превод на Български

• която тече
• която се влива
• която протича
• която извира
• която произтича
• която се излива
• която преминава
• който изтича
• която струи

Примери за използване на Which flows на Английски и техните преводи на Български

Another popular explanation is the enduring strength of homophobia, which flows from the cultural heterosexism embedded in most religions.
Друго популярно обяснение е продължаващата сила на хомофобията, която произтича от културния хетеросексизъм,„запечатан“ в повечето религии.

Routes, by which flows energy from the lightning discharge,
Маршрути, чрез която се влива енергия от мълнии за освобождаване от отговорност,

Lake Poopó receives most of its water supply from the Desaguadero River, which flows from Lake Titicaca, Bolivia's largest lake.
Езерото Поопо получава по-голяма част от водата си от река Десагуадеро, която извира от езерото Титикака(най-голямото езеро в Боливия).

The height of the pillars is increased by a quick linear and directed erosion of water which flows away around their feet, washing out the material.
Увеличаване височината на стълбовете са помогнати от ускорената линейна насоченост на водната ерозия, която протича около тяхното подножие, извършвайки отмиване на материала.

the pursuit of wisdom, which flows from free inquiry,
преследването на мъдрост, която тече от свободно запитване,

radiation which flows from our electronics(i.e. television,
радиация, която се излива от нашата електроника(телевизор, компютър,

Perhaps it stems from the fact that the entire length of Bunratty has a running river, which flows to a nearby estuary of the River Shannon.
Навярно то произлиза от това, че по цялата дължина на Бунрати тече река, която се влива в близко разположеното устие на река Шанън.

The four ministers came together in the Slovenian countryside to sign an agreement to co-operate in managing the Sava River, which flows through all four countries.
Четиримата министри се събраха в Кранска гора, Словения, за да подпишат споразумение за сътрудничество при използването на река Сава, която протича през четирите страни.

Lake Poopó gets most of its water from the Desaguadero River, which flows from Lake Titicaca(Bolivia's largest lake).
Езерото Поопо получава по-голяма част от водата си от река Десагуадеро, която извира от езерото Титикака(най-голямото езеро в Боливия).

The country's most significant river is the Amu Darya, which flows across and along its border with Uzbekistan.
Най-значителната река за страната е Аму Даря, която тече през и покрай границата с Узбекистан.

Consequently, all of us can receive the charity which flows from his open heart,
Следователно, всеки един от нас може да приеме милостта, която се излива от откритото Му сърце,

It is the third largest river in the world which flows across eleven provinces and cities along with a wide range of tourist attractions
Тя е третата по големина в света, която преминава през единадесет провинции и градове, заедно с широк спектър от туристически атракции

water overflows from the Tulare Basin into the San Joaquin River which flows to the Pacific Ocean.
водата прелива от Тюлери в река Сан Уакин, която се влива в Тихия океан.

spontaneous concentration of energy, often referred to in the martial arts as"chi" or"ki", which flows from the pelvic region to the extremities and points of contact.
често описвана в бойните изкуства, като„чи” или„ки”, която протича от коремната област към крайниците и точката на контакт.

then continues macadam road to the bridge on Black River, which flows nearby.
след това продължава макадамов път до моста на река Черна, която тече наблизо.

radiation which flows from our electronics(i. e:
радиация, която се излива от нашата електроника(телевизор, компютър,

We felt that emotional current, which flows out from the stage and makes hush the hall,
Усетихме онзи емоционален ток, който изтича от сцената и смълчава залата,

our water comes from the Dungourney river, which flows right through our distillery.
водата ни идва от река Дангорни, която преминава директно през дестилерията ни.

The two outer suburbs are formed along the Yantra River, which flows at the foot of the western
Двете външни предградия се оформят по поречието на река Янтра, която протича в подножието на западния

are mixed to make batch, which flows as a blanket on to molten glass at 1,500oC in the melter.
за да се направи партида, която се влива върху разтопеното стъкло при 1500 ° С в пеща.