WHICH FLOWS in Croatian translation

• koja teče
• koja protiče
• koji teče
• koja se uliva

Examples of using Which flows in English and their translations into Croatian

Nugal, through which flows a small stream of fresh water after heavy rains created a waterfall that falls from a height of 30 m trough the beach into the sea.
Nugal, kroz koje teče mali potok svježe vode nakon obilnih kiša stvorila je slap koji pada s visine od 30 metara korita na plažu u more.

then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.
dat će nam je. To je zemlja u kojoj teče med i mlijeko.

For this construction the entire perimeter interconnected tubes located into which flows the water flowing into the basement.
Za ovu gradnju cijelog opsega međusobno cijevi nalazi u koju teče voda teče u podrumu.

Some people thought of it as a fluid which flows from one place to another.
Neki ljudi su na nju gledali kao na tekućina koja protječe od jednog mjesta do drugog.

Pray that your life be joyful thanksgiving which flows out of your heart like a river of joy.
Molite da va ivot bude radosna zahvala, koja teèe iz va eg srca, kao rijeka radosti.

This breath of acoustic miracle which flows form within shells also awaits you at this unique festival where the stage has been constructed in the shape of a shell.
Taj dašak akustičnog čuda koji struji iz utrobe školjke čeka vas i na ovom jedinstvenom festivalu gdje je pozornica napravljena u obliku školjke.

the Nadder Valley villages, named for the River Nadder which flows through the village.
koji je rastao uz obale rijeke Kumane koja protječe u podnožju naselja.

It is a predominantly rural area, which is known for fertile Imotsko field along which flows the river Vrljika.
Riječ je o pretežno ruralnom kraju koji je prepoznatljiv po plodnom imotskom polju duž kojega protječe rijeka Vrljika.

Since the Rhine is the only river rising in the Alps mountains which flows north towards the North Sea,
Budući da je Rajna jedina alpska rijeka koja teče sjeverno prema Sjevernom moru, može se povući

This river, which flows east and in some places underground out to the Adriatic Sea,
Ova rijeka koja teče istočno, i ponire u nekim dijelovima sve do Jadranskog mora,

you can definitely enjoy driving on the beautiful path along the river Radobolja, which flows next to the hotel and if you like adrenaline,
svakako možete uživati u vožnji prelijepom stazom uz rijeku Radobolju koja protiče pored hotela a ukoliko ste ljubitelji adrenalina,

Did you know that the River Kupa, which flows through Gorski kotar, forms an important part of a European energy axis that has a healing effect on the spiritual
Znate li da rijeka Kupa koja teče Gorskim kotarom čini iznimno važan dio europske energetske osi koja na iscjeljujući način djeluje na duhovni

periodic waterfall Skakavica that scatters water over the seventy-meter high rock from the river Grabovica, which flows into the Komarnica river.
periodični vodopad Skakavica koji sa sedamdesetak metara visoke stijene rasipa vodu iz rijeke Grabovice, koja se uliva u Komarnicu.

At the north side of town is the Tularosa Creek which flows out of Tularosa Canyon,
Sjeverno je potok Tularosa(Tularosa Creek, Rio Tularosa) koji teče iz klanca Tularose,

also written Zadia, which flows across Mekambo Liboumba, whose main tributary is the Lodié River Mvoung, which flows across Ovan and main tributary is the Kuye River Oua Bouinandjé Karangoua The Ivindo below Makokou was first traversed by a whitewater expedition in 1998.
Republike Kongo Zadié(Djadie), koja teče kroz grad Mekambo Liboumba, čiji je glavni pritok rijeka Lodié Mvoung, koja teče kroz grad Ovan, a glavni pritok joj je rijeka Kuye Oua Bouinandjé Karangwa Gornji tok rijeke, sjeverno od grada Makokoua, prvi je put istražen u ekspediciji iz 1998. godine.

represented a beginning of a new wine story with old roots and stalk, through which flows the experience of informal wisdom,
bila je temelj nove vinske priče sa starim korjenima i stabljikom, kroz koju teče iskustvo neformalne mudrosti,

From Thy wounded side which flowed.
Od Tvoje ranjene strane sa koje je teklo.

The torrential waterfalls of Uč ka which flow in periods of heavy rain are particularly interesting to see.
Bujični slapovi Učke koji teku za kišnih razdoblja posebno su živopisni.

Tenryū River, which flow to the Pacific Ocean.
Sine i Salouma koje se potom ulijevaju u Atlantski ocean.

The Cross of Christ has become a source from which flow rivers of living water" n. 18.
Kristov je križ postao izvor, iz kojeg izviru rijeke žive vode" 18.