WHICH FLOWS in Greek translation

• που ρέει
• που κυλάει
• που απορρέει
• οποίος πηγάζει
• που εκβάλλει
• οποίο χύνεται
• που αναβλύζει
• που κυλά
• οποίος διαρρέει

Examples of using Which flows in English and their translations into Greek

Dettifoss is situated on the Jökulsá á Fjöllum river, which flows from the Vatnajökullglacier and collects water from a large area in Northeast Iceland.
O καταρράκτης Dettifoss βρίσκεται στον ποταμό Jökulsá á Fjöllum ο οποίος πηγάζει από τον παγετώνα Vatnajökull και συλλέγει ύδατα από μια μεγάλη περιοχή της Ν.Α. Ισλανδίας.

The Vardar river, which flows through Skopje, is at approximately 60 kilometres(37 miles)
Ο ποταμός Αξιός, που ρέει μέσα από τα Σκόπια, είναι περίπου 60 χιλιόμετρα

he dives without hesitation into the river of passions, which flows unceasing through his life.
αυτός βυθίζεται δίχως δισταγμό στο ποτάμι των παθών που κυλάει διασχίζοντας τη ζωή.

as part of the responsibility which flows from their central role in society.
στο πλαίσιο της ευθύνης που απορρέει από τον κεντρικό ρόλο που διαδραματίζουν στην κοινωνία.

Almyros Beach has taken its name from the Almyros River which flows nearby and the river delta is a protected wetland.
Το όνομα της έχει πάρει από τον Αλμυρό ποταμό που εκβάλλει εδώ και το δέλτα του είναι προστατευμένος υδροβιότοπος.

Dettifoss is situated on the Jökulsá á Fjöllum river, which flows from the Vatnajökull glacier
O καταρράκτης Dettifoss βρίσκεται στον ποταμό Jökulsá á Fjöllum ο οποίος πηγάζει από τον παγετώνα Vatnajökull

the pursuit of wisdom, which flows from free inquiry,
την επιδίωξη της σοφίας, που ρέει από την ελεύθερη έρευνα,

It's a stone one-arched bridge that spans the Mezaria stream, which flows to Vikos River.
Πέτρινο, μονότοξο γεφύρι που γεφυρώνει το ρέμα της Μεζαριάς το οποίο χύνεται στον Βίκο ποταμό.

which contains vital energy, the Chi, which flows in channels(meridians).
το Τσι, που κυλάει μέσα σε διαύλους(τους μεσημβρινούς).

In some English translations the water which flows from"below the threshold of the temple" is described as flowing on,
Σε κάποιες Αγγλικές μεταφράσεις, το νερό που αναβλύζει«από το κατώφλι του ναού», περιγράφεται ως τρεχούμενο

Great River, which flows into Paraporti(Chora), Achla,
ο Μεγάλος Ποταμός, που εκβάλλει στο Παραπόρτι(Χώρα), Άχλα,

It is an important discovery as it will allow the studying of the Reka River, which flows through the caves.
Είναι μια σημαντική ανακάλυψη, καθώς, όπως υπογραμμίζουν οι σπηλαιολόγοι, θα επιτρέψει την καλύτερη μελέτη του ποταμού Ρέκα, που ρέει μέσα από τα σπήλαια.

The village is crossed by the river Pouzis, which flows from Stavrovouni. YEAR 2015.
Το χωριό το διασχίζει ο ποταμός Πούζης ο οποίος πηγάζει από το Σταυροβούνι. ΕΤΟΣ 2015.

it spans the stream river, which flows in River Zagoritikos.
γεφυρώνει το ρέμα ποτάμι το οποίο χύνεται στον Ζαγορίτικο ποταμό.

The strength that you will need for this is in the noble blood which flows in your veins.”.
Η δύναμη που χρειάζεσαι για να το πράξεις βρίσκεται στο αίμα ευγενούς γενιάς που κυλάει στις φλέβες σου!».

Dadra and Nagar Haveli are in the watershed of the Daman Ganga River, which flows through the territory.
Η"Ντάντρα και Ναγκάρ Χαβέλι" βρίσκεται στη λεκάνη απορροής του ποταμού Νταμάν Γκάνγκα, που ρέει μέσω της περιοχής.

Through this narrow ravine pass the waters of the river Anigros which flows from Mount Mithi
Μέσα από τη στενή αυτή χαράδρα περνούν τα νερά του ποταμού Ανίγρου ο οποίος πηγάζει από το όρος Μίνθη

It is a village of Vlach-speaking Greeks of Lakas Aoos, which flows at the foot of the village.
Είναι χωριό βλαχόφωνων Ελλήνων της Λάκας του Αώου, που κυλάει στους πρόποδες του χωριού.

Hades forged these arrows in the River of Souls, a river which flows right into this very sea.
ο'δης έφτιαξε αυτά τα βέλη στο Ποτάμι των Ψυχών, το οποίο χύνεται ακριβώς μέσα σε αυτή τη θάλασσα.

The beauty of the city is complemented by the Tiber river which flows about 5 km across Rome.
Την ομορφιά της πόλης έρχεται να συμπληρώσει ο ποταμός Τίβερης ο οποίος διαρρέει περίπου 5 χλμ. στη Ρώμη.