КОЯТО ПРОТИЧА - превод на Английски

• that flows
• that runs
• that takes place
• that occurs
• which proceeds
• which goes

Примери за използване на Която протича на Български и техните преводи на Английски

ние трябва да си спомняме за Бога като същина, която протича през нас.
we must remember God as an essence that flows through us.

Това е не-ензимна медиирана реакция, която протича между свободните аминогрупи в протеините
This is a nonenzyme-mediated reaction that takes place between free amino groups in proteins

Лечението се чувства като прекрасна нежна проблястваща енергия, която протича през и около вас.
A complete treatment feels like a wonderful glowing radiance that flows through and around you.

в заплетена история, която протича паралелно със събитията в оригиналната игра Darksiders.
in a weaving tale that runs parallel to the events in the original Darksiders game.

които се образуват при химична реакция, която протича, когато.
which result from a chemical reaction that occurs when.

е доста по-драматична болка, която протича внезапно, съпроводена е с гадене, повръщане, изпотяване.
is much more dramatic pain, which goes suddenly and is combined with nausea, vomiting, sweating.

силата, която протича през целия живот във Вселената.
the force that flows through all life in the universe.

Четиримата конници на Апокалипсиса, в заплетена история, която протича паралелно със събитията в оригиналната игра Darksiders.
one of the four horsemen of Apocalypse in a story that runs parallel to the events happened in the first Darksiders.

Пожарогасителите на базата на халона, съдържат газ, който прекратява химичната реакция, която протича при горенето на масла.
Halon- extinguishers contain a gas that interrupts the chemical reaction that takes place when fuels burn.

после ги видели като енергия, която протича във Вселената.
they saw them as energy that flows in the universe.

после ги видели като енергия, която протича във Вселената.
they saw them as energy that flows in the universe.

Той помага за насърчаване на здравословното производство на цервикалната слуз, която протича в репродуктивния тракт.
It helps in promoting healthy production of the cervical mucus that flows in the reproductive tract.

ние трябва да си спомняме за Бога като същина, която протича през нас.
we should remember God as an essence that flows through us.

Думата Даоизъм произлиза от думата„Дао“, която означава„път“, силата, която протича през целия живот във Вселената.
In Chinese, the word‘Tao' means‘the way', the force that flows through all life in the universe.

Вярвам в една сила, много по-голяма от мен, която протича през мен всеки миг, всеки ден.
I believe in a power far greater than I am that flows through me every moment of every day.

Вярвам в една сила, много по-голяма от мен, която протича през мен всеки миг, всеки ден.
I believe in a power greater than I am that flows within me, every moment of every day.

Вярвам в една сила, много по-голяма от мен, която протича през мен всеки миг, всеки ден.
I believe in a power far greater than I am that flows through me every moment of everyday.

Най-дългата река в Япония е река Шинано, която протича 367 километра от планините в региона Чубу, пресича префектура Ниигата и се влива в Японско море.
Japan's longest river is the Shinano River, which flows 367 kilometers from the mountains of the Chubu region through Niigata Prefecture to the Sea of Japan.

Река Каяхоуга(Cuyahoga), която протича през града и чието устие е на една ръка разстояние е исторически свързана с възникването на селището.
Cuyahoga river, which flows through the city and whose mouth is a stone throw away is historically associated with the emergence of the settlement.

Най-дългата река в Япония е река Шинано, която протича 367 километра от планините в региона Чубу, пресича префектура Ниигата и се влива в Японско море.
The longest river in Japan is the Shinano River, which runs for 367 kilometers from the mountains of Nagano Prefecture to the Sea of Japan in Niigata Prefecture.