КОЯТО ОГРАНИЧАВА - превод на Английски

• that limits
• that restricts
• that constrains
• that curbs
• that limited
• that limit
• that constrain
• which reduces
• that mitigates
• that confines

Примери за използване на Която ограничава на Български и техните преводи на Английски

Обмислете създаването на заявка, която ограничава резултатите само до полета, които са ви нужни за диаграмата. Докато изграждате диаграмата.
Consider creating a query that limits the results to just the fields you need for the chart.

създават екосистема, която ограничава влиянието на….
creating an ecosystem that mitigates the impact of extremes….

Блокирането на географски принцип е техника, която ограничава достъпа до интернет съдържанието в зависимост от географското местонахождение на потребителя.
Geo-blocking is technology that restricts access to Internet content based upon the user's geographical location.

Блокирането на географски принцип е техника, която ограничава достъпа до интернет съдържанието в зависимост от географското местонахождение на потребителя.
Geo-blocking is a technique that limits access to internet content depending on the geographic location of the user.

Военната диета се описва като форма на интермитентна диета, която ограничава всички ястия до малки порции от време всеки ден.
The Military Diet describes itself as a form of intermittent fasting(IF), a diet that confines all meals to a small window of time each day.

създават екосистема, която ограничава влиянието на….
creating an ecosystem that mitigates the impact of….

Блокирането на географски принцип е техника, която ограничава достъпа до интернет съдържанието в зависимост от географското местонахождение на потребителя.
Geo-blocking is a technology that restricts access to Internet content depending on the user's geographical location.

Всяка диета, която ограничава въглехидратите кара тялото да разчита на енергия от мускулите
Any diet that limits carbohydrate causes the body to rely on fat

който може да бъде поставен директно върху обикновена оптична кухина- една малка кухина, която ограничава и усилва светлината.
directly on top of a commonly used optical cavity, a tiny cave that confines and intensifies light.

През 1979 в страната е въведена политика, която ограничава семействата да имат само по едно дете.
Government introduced law in 1979 that limited many families to just one child.

да е друга диета, която ограничава цели хранителни групи,
any other diet that restricts entire food groups,

Нашата LifeChat добре модериран система, която ограничава измами действие с фалшиви снимки и така нататък, вместо на уеб камера.
Our LifeChat is a good moderated system that limits the actions of swindlers, using fake images instead of a webcam.

Отбелязва, че при обществените поръчки все още е налице значителна неефективност в различните държави членки, която ограничава трансграничното разрастване и растежа в рамките на националните пазари;
Points out that there are still significant inefficiencies in public procurement across Member States that limit cross-border expansion and growth in domestic markets;

През 1979 г. в отговор на две десетилетия на бърз растеж на населението китайското правителство обявява политика, която ограничава всяко семейство до само едно дете(въпреки че има изключения).
In 1979, in response to two decades of rapid population growth the Chinese government announced a policy that limited each family to just one child(although there are exceptions).

Вместо една диета, която ограничава калории, какво ще кажеш за една диета, която се фокусира върху реален проблем бавен метаболизъм.
Instead, a diet that restricts your calories, how about a diet that focuses on the real problem of slow metabolism.

По време на лечението с употребата на медицински продуктиозначава"инструкциите за употреба" Kortef"препоръчват диета, която ограничава приема на сол.
During treatment with the use of medicinalmeans"Kortef" instructions for use recommend a diet that limits the intake of salt.

Аз наричам‘стадий'[state] или‘стадий на ситуацията' системата от ограничения, именно която ограничава възможността.
I call a"State" or"state of the situation" the system of constraints that limit the possibility of possibilities….

Лошата вентилация, която ограничава притока на свеж въздух в сградата може да бъде причина за синдрома на болната сграда.
Poor ventilation that restricts fresh air flow inside can be a cause of sick building syndrome.

знам тривиална малка програма, която ограничава NetLimiter изтегляне честотна лента/ upload….
I know a trivial little program that limits NetLimiter download bandwidth/ upload….

нейните колеги изследват промените в свързаната с рака кръвно-мозъчна бариера, която ограничава достъпа на Т-клетките до тумора
her colleagues investigated the changes in the cancer-associated blood-brain barrier that limit the T cells' access to the tumor