КОЯТО ОТРАЗЯВА - превод на Английски

• that reflects
• that mirrors
• that echoes
• that shows
• that represents
• that reflect
• that reflected
• that mirrored
• that portrays

Примери за използване на Която отразява на Български и техните преводи на Английски

Семейното дърво е графична диаграма, която отразява структурата на цялото семейство
A family tree is a graphical diagram that reflects the structure of a whole family

Сайтът има специална секция, която отразява в реално време как протича дадено събитие и какви са резултатите
The site has a special section that shows in real time how a particular event is developing

Мисия, която отразява апела на папа Франциск да се отива възможно по-далече,
It is a mission that echoes Pope Francis' call to go to the peripheries of the world

Ambivert е концепция, която отразява посоката на човека по отношение на външната или вътрешната ориентация.
Ambivert is a concept that reflects the direction of a person with respect to external or internal orientation.

Всяка държава-членка на МВФ страната получава квота, която отразява относителния размер на страната в световната икономика.
All the IMF members are allocated a contribution or quota that shows relative size of a nation in relation to the global economy.

За тях парадът би могъл да се разглежда като подходяща почит към историята на националния успех, която отразява техните собствени истории.
For many Chinese people, the parade could be viewed as a fitting tribute to a national success story that mirrors their own.

Значи, кое от тези уравнения представя връзка между изминалото време и разстоянието, която отразява по-висока скорост от 60 мили в час.
So which of these equations represent a relation between time elapsed in hours and distance, that represents faster than 60 miles per hour.

Но докато разкрива биографията си, тя споделя мрачна история за две близначки, която отразява собствения живот на главната героиня.
As Vida unfolds her biography, she shares with Margaret the dark story of twin sisters that echoes the main heroine's own life.

Мъжът винаги ще бъде привличан от жената, която отразява дълбоката му визия за него самия….
Man will always be attracted to the woman that reflects his deepest vision of himself.

органи илюстрира широка мрежа на сътрудничество, която отразява обратно към вас основната природа на творението.
organs illustrates a vast network of cooperation that mirrors back to you the primary nature of existence.

Внимателно изтеглете буталото на спринцовката докато краят на буталото достигне до линията, която отразява Вашата доза.
Carefully pull the syringe plunger back until the end of the plunger is at the line that represents your dose.

Ако искате да спечелите награда Оскар, то най-добре е да сте американски актьор в лента, която отразява американската култура.
If you want to win an Oscar it is best to be an American actor in a film that portrays American culture.

Характерният Black Bay модел вече е снабден с GMT функция, която отразява местното време,
The distinctive Black Bay model is already provided with a GMT function that shows local time

болковото тяло създава в живота ви ситуация, която отразява обратно собствената му енергийна честота, за да може да се храни от нея.
will create a situation in your life that reflect back its own energy frequency for it to feed one.

Това е мултидисциплинарна програма, която отразява неделими връзки между човешките права,
It is a multidisciplinary programme that reflects the indivisible links between human rights,

За тях парадът би могъл да се разглежда като подходяща почит към историята на националния успех, която отразява техните собствени истории.
For them the parade could be viewed as a fitting tribute to a national success story that mirrors their own.

съосновател на фирма„Мато Гросо“, която отразява културните традиции от Бразилия в Австрия;
from Mato Grosso GmbH, a firm that represents the cultural tradion from Brasil in Austria.

Ако искате да спечелите награда Оскар, то най-добре е да сте американски актьор в лента, която отразява американската култура.
Psychology Explains How to Win an Oscar: If you want to win an Oscar it is best to be an American actor in a film that portrays American culture.

Това е дълбоко кохерентна колекция от символични творби, която отразява философията, вярванията
It is a cohesive collection of symbolic pieces that reflect the philosphy, the beliefs

Опциите за интериорните цветове включват нова комбинация, която отразява дизайнерската тема за„провокативна елегантност“.
The interior colour options include a new combination that reflects the“provocative elegance” design theme.