CARE REFLECTĂ - превод на Български

• които отразяват
• които показват
• които са отражение
• който представлява
• която е отражение
• която отговаря
• в които са отразени

Примери за използване на Care reflectă на Румънски и техните преводи на Български

dorim să dezvoltăm produse și servicii care reflectă acele nevoi pe piață.
да предлагаме продукти и услуги, които да отговарят на нуждите на пазара.

cercetătorii au reușit să dezvolte un cadru care reflectă principiile de nutriție adecvată, ținând cont de factori importanți.
учените са успели да разработят рамка, която да отразява принципите на правилното хранене с оглед на важни фактори.

PSU este clasat pe locul 4 în Thailanda pentru publicațiile de cercetare în reviste internaționale, care reflectă capacitatea noastră de a împărtăși cunoștințele noastre cu omenirea.
PSU е 4-то място в Тайланд за научни публикации в международни списания, което се отразява на възможностите ни да споделим знанията си с човечеството.

HTML5 introduce un număr de noi elemente și atribute care reflectă utilizarea tipică a unui site modern.
HTML5 представя много нови елементи и атрибути, които ще се отразят доста на„модерния уеб сайт“.

peste ani aspectul va dezvolta o personalitate unică, care reflectă stilul dvs.
през годините външният му вид ще развие уникална индивидуалност, която ще отразява Вашия стил.

despre o criză profundă de solvabilitate, care reflectă lipsa de competitivitate internațională a economiei elene.
дълбока криза на платежоспособността, която се отразява на липсата на международна конкурентоспособност на гръцката икономика.

Ziare mexicane: Lista celor mai importante ziare din Mexic, care reflectă societatea mexicană.
Мексиканските вестници: Списък на най-важните вестници от Мексико, което се отразява на мексиканския общество.

propria lor față, care reflectă esența lor interioară.
имат душа и лице, в които се отразява тяхната вътрешна същност.

fiecare are o individualitate deosebită care reflectă însă lumina aceluiaşi soare.
Те притежават Своя индивидуалност, но това, което се отразява в огледалата, е едно и също слънце.

este un produs foarte căutat care reflectă costurile sale.
е много търсен продукт, който се отразява в неговата цена.

227 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE), care reflectă importanța pe care tratatul o acordă dreptului cetățenilor
227 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС), които отразяват значението, което Договорът отдава на правото на гражданите

Respect rezultatele anunţate de Biroul Electoral Central, care reflectă voinţa poporului român",
Уважавам резултатите, оповестени от Централната избирателна комисия, които показват волята на румънския народ," каза той,

Prin intermediul unor proiecte de studio care reflectă tendințele tehnologice actuale,
Чрез студийни проекти, които отразяват съвременните технологични тенденции,

Istoricului capturilor din 2010 și 2011 pentru aceste nave, care reflectă componența capturilor definite în condițiile speciale menționate la punctul 6.1 litera(a)
Записите от 2007, 2008 и 2009 г. за такива кораби, които показват състава на улова, определен в специалните условия по точка 5. 2, букви

modelele de dantelă seducătoare care reflectă eleganța figurii,
съблазнителните модели от дантели, които отразяват елегантността на фигурата,

purtând o cravată strălucitoare, sub o haină în carouri, care reflectă darul său.
лъскава вратовръзка под карирано сако, които са отражение на дар словото му.

Minott sărbătorește aceste învățături în imaginile sale fotografice care reflectă estetica japoneză a wabi-sabi(un mod intuitiv de a trăi care accentuează găsirea frumuseții în imperfecțiune
Минот отбелязва тези учения в своите фотографски изображения, които отразяват японската естетика на wabi-sabi(интуитивен начин на живот, който подчертава намирането на красотата в несъвършенството

nedirecționate, care reflectă conexiuni foarte generale.
ненасочени асоциации, които показват много общи връзки.

care implică admirația pentru modul de viață și modurile care reflectă aspirațiile unei persoane.
което означава възхищение от начина на живот и маниерите, които са отражение на собствените стремежи на човека.

Comisia Europeană a inclus în noua strategie UE 2020 un obiectiv principal privind reducerea sărăciei, care reflectă îngrijorarea noastră şi lecţiile învăţate de-a lungul ultimelor decenii.
Европейската комисия включи в новата стратегия"ЕС 2020" водеща цел за намаляване на бедността, която е отражение на нашата загриженост и поуките, които си извадихме през последните десетилетия.