ТОВА ОТРАЗЯВА - превод на Румънски

• aceasta reflectă
• aceasta reflecta
• acestea reflectă
• acest lucru reflectă

Примери за използване на Това отразява на Български и техните преводи на Румънски

Това отразява волята на руския народ да види тези символи на банкнотите",
Aceasta reflectă dorința poporului rus de a vedea aceste simboluri pe

Това отразява волята на руския народ да види тези символи на банкнотите",
Aceasta reflectă dorința poporului rus de a vedea aceste simboluri pe

Това отразява факта, че страната е преминала през периоди на стремителни възходи и резки спадове
Aceasta reflectă faptul că Letonia s-a confruntat cu perioade importante de boom and bust

Това отразява основния симптом на екзема- малки прозрачни мехурчета, които приличат на мехурчета вода на повърхността на вряща вода.
Aceasta reflectă principalul simptom al eczemelor- vezicule transparente mici care arată ca bule de apă pe suprafața apei fierbinți.

Това отразява подновения ангажимент на СЗО за изграждане на семейна медицина като специалност във всички региони.
Aceasta reflectă angajamentul reînnoit al OMS de a construi medicina de familie ca o specialitate în toate regiunile.

И това отразява колко безумно трудно може да е, когато първо пристигнете в държавата.
Toate astea reflectă cât de dificil poate fi să te orientezi când ajungi pentru prima oară într-o altă țară.

Първото е, че това вече не са само временни удари, които рецесията дава на мъжете- че това отразява по-дълбока подлежаща промяна в нашата глобална икономика.
Primul era că acestea nu erau doar lovituri temporare pe care recesiunea le dădea bărbaţilor-- că asta reflecta o schimbare mai adâncă în economia noastră globală.

Това отразява факта, че усилията на автопарковете за намаляване на разходите за гориво съвпадат с зелената политика на Европейския съюз.
Acest lucru reflectă faptul că eforturile flotelor pentru a reduce costurile legate de consumul de carburant sunt în linie cu agenda verde a Uniunii Europene.

Това отразява тенденцията все по-голям брой производители от Съюза да ограничават дейността си в рамките на производството на модули,
Acest lucru reflectă tendința potrivit căreia un număr tot mai mare de producători din Uniune își limitează activitatea la segmentul producției de module,

Това отразява, е липсата на глобалната грамотност сред компании, които са длъжни да знаят по-добре," г-н McClure каза.
De ce aceasta reflectă este o lipsa de global raspindcsti printre companiile care ar trebui sa stiu mai bine," domnule McClure.

Това отразява очаквания ръст
Acest lucru reflectă creşterea şi diversificarea(de altfel,

Това отразява стремежа на човека да разпознае Бога в разума,
Acesta reprezintă efortul omului de a-l distinge pe Dumnezeu în minte,

Това отразява отличната ни пазарна позиция в региона и високото ниво на доверие от страна на клиентите към марката Райфайзен”, допълни Степич.
Acest lucru reflecta pozitia noastra excelenta pe piata din regiune si gradul inalt de incredere pe care clientii nostri il au in marca Raiffeisen", a adaugat Stepic.

Това отразява нашата убеденост, че клиента е най-важният фактор за бизнеса да се развива успешно.
Acest lucru reflectă convingerea noastră că loialitatea clientului este cel mai important factor pentru ca afacerea să aibă succes.

Ако има подозрение, че това отразява болката и човешкото здраве е в опасност,
Dacă există o suspiciune că acest lucru este reflectat de durere și sănătatea unei persoane este în pericol,

Най-вероятно това отразява желанието за по-красив живот
Cel mai probabil, acest lucru reflectă dorința unei vieți mai frumoase

Това отразява едно от основните правила на подхода ЛИДЕР:
Acest lucru reectă una dintre regulile de bază ale abordării Leader:

Това отразява факта, че в много езици за програмиране това са знаците,
Acest lucru reflectă faptul că în multe limbaje de programare, acestea sunt caracterele

Това отразява главно по-ниската инфлация на енергоносителите и непреработените храни,
Aceasta a reflectat în principal dinamica mai scăzută a prețurilor produselor energetice

Това отразява продължаващите усилия на промишлеността на Съюза да увеличи ефективността на производствения си процес
Acest lucru reflectă eforturile susținute ale industriei din Uniune pentru a-și spori eficiența procesului de fabricație