КОЯТО ОЧЕРТАВА - превод на Английски

• that outlines
• which describes
• which sets out
• that delineates
• that charts

Примери за използване на Която очертава на Български и техните преводи на Английски

Нестле се придържа към„Декларацията от Хелзинки“ на Световната медицинска асоциация, която очертава етичните принципи за научни изследвания, включващи хора.
Nestlé adheres to the World Medical Association's‘Declaration of Helsinki', which outlines ethical principles for research involving human subjects.

Плановете за законопроект за имиграцията бяха обявени в понеделник в Речта на кралицата, която очертава програмите на правителството на новия премиер Борис Джонсън.
The plan was announced in the Queen's Speech, which outlines the programs of new Prime Minister Boris Johnson's government.

да разгледате нашата страница, която очертава каква е нашата ОНЛАЙН!
check out our page which outlines what our ONLINE!

мастилото са онези невидими копнежи на душата българска, която очертава пътя в природния свят.
the ink are those neividmi longings of the soul Bulgarian, which outlines the way the natural world.

EMA/MB/761407/2010 Управителният съвет прие„Пътна карта до 2015 г.“, която очертава визията на Агенцията за следващите години.
EMA/MB/761407/2010 The Management Board adopted the'Road map to 2015', which outlines the Agency's vision for the coming years.

Създадохме страница с информация за родители която очертава опасностите и също така стъпките, които родителите могат да предприемат, за да предпазят децата си от достъп до сайтове, които представляват опасност за тях.
We created an information for parents page that outlines the dangers and also the steps parents can take to prevent their children from accessing sites that are a danger to them.

Тя е своеобразно продължение на„Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност“ на Комисията от март 2011 г., която очертава пътищата за значително, но икономически ефективно понижаване на емисиите в основните промишлени отрасли.
It is a follow-up to the Commission's"Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050" from March 2011, which sets out pathways for deep but cost-effective emission reductions by the main economic sectors.

За гладкото протичане на процеса на присъединяване Европейската централна банка е предложила проект на Пътна карта, която очертава основните етапи на процеса, до присъединяването на България към Механизма ЕРМ 2.
To ensure a smooth accession process, the European Central Bank has proposed a draft of a Road map that outlines the basic stages of the process until Bulgaria joins the ERM2 Mechanism.

Избирайки да напусне ЕС, Обединеното кралство ще се премести от другата страна на външната границиа, която очертава не само митническия съюз,
By choosing to leave the Union, you move to the other side of the external border that delineates not only the customs union

Тя е своеобразно продължение на„Пътна карта на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност, която трябва да се постигне до 2050 г.“ на Комисията от март 2011 г., която очертава пътищата за значително,
It is a follow-up to the Commission's“Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050” from March 2011, which sets out pathways for deep

Обединеното кралство ще се премести от другата страна на външната границиа, която очертава не само митническия съюз,
the UK will"move to the other side of the external border that delineates not only the customs union

След мирния договор, крал Джордж III издава Кралската прокламация от 1763 на 7 октомври 1763 г., която очертава разделянето и администрацията на новозавладените земи
Following the treaty, King George III issued the Royal Proclamation of 1763 on October 7, 1763, which outlined the division and administration of the newly conquered territory,

както и сред съ-авторите на основополагащата Декларация от Малта, която очертава целите, поставени пред Интерсекс движението
as well as among the co-authors of the fundamental Malta Declaration, which outlines the goals set by the Intersex movement

След мирния договор, крал Джордж III издава Кралската прокламация на 7 октомври 1763 г., която очертава разделянето и администрацията на новозавладените земи
Following the treaty, Royal Proclamation of 1763 on October 7, 1763, which outlined the division and administration of the newly conquered territory,

В съответствие с това ние сме разработили настоящата Политика за поверителност, която очертава нашите практики за защита на данните,
Accordingly, we have put in place this Privacy Policy, which outlines our data protection practices,

След мирния договор, крал Джордж III издава Кралската прокламация на 7 октомври 1763 г., която очертава разделянето и администрацията на новозавладените земи
Following the peace treaty, King George III issued the Royal Proclamation of 1763 on October 7, 1763, which outlined the division and administration of the newly conquered territory,

Крал Джордж III издава Кралската прокламация на 7 октомври 1763 г., която очертава разделянето и администрацията на новозавладените земи
King George III issued the Royal Proclamation of 1763 on October 7, 1763 which outlined the division and administration of the newly conquered territory,

той избледнява преди директивата Dropshot от 1949 г., която очертава цели за атомни бомбардировки в съветските градове,
it fades before the Dropshot directive of 1949, which outlined targets for atomic bombings of Soviet cities,

Всяка година Общото събрание на Асоциацията на директорите за връзки с инвеститорите в България приема Програма за следващата година, която очертава основните насоки в развитието и дейността на организацията.
Annually, the General Assembly of the Association of Bulgarian Investor Relations Directors adopts a Program for the following year which outlines the major trends in the development of the organization.

Детският фонд на Организацията на обединените нации разработиха инициативата за лечението на бебета, която очертава 10 стъпки, които болниците трябва да предприемат, за да подкрепят кърменето.
United Nations Children's Fund developed the Baby-Friendly Hospital Initiative, which outlines 10 steps that hospitals should take to support breastfeeding.