КОЯТО ПОПАДА - превод на Английски

• that falls
• that hits
• that gets
• which comes
• which is covered
• that fall
• that fell

Примери за използване на Която попада на Български и техните преводи на Английски

където можете да намерите тонове музика, която попада под Creative Commons лиценз.
where you can find a lot of music samples that fall under the Creative Commons license.

CcMixter е музикален общност сайт, където можете да намерите тонове музика, която попада под Creative Commons лиценз.
CcMixter is a community music site where you can find tons of music that falls under the Creative Commons license.

CcMixter е музикален общност сайт, където можете да намерите тонове музика, която попада под Creative Commons лиценз.
CcMixter more than a music site is a community where you can find many tracks that fall under the Creative Commons license.

Нещо повече, това не е особено овладян вид дейност, която попада в обхвата на понятието за индивидуално предприемачество.
Moreover, this is not a particularly mastered type of activity that falls under the concept of individual entrepreneurship.

Принцип на субсидиарност Предложението се отнася до област, която попада под изключителната компетентност на Общността.
Subsidiarity principle The proposal concerns an area that falls under the exclusive competence of the Community.

отразява едва няколко процента от светлината, която попада върху него.
reflecting only a few per cent of the light that falls on its surface.

CcMixter е музикален общност сайт, където можете да намерите тонове музика, която попада под Creative Commons лиценз.
CcMixter is a community music site hosting music that falls under the Creative Commons licence.

примери за литература, която попада в този конкретен жанр.
examples of literature that falls in that particular genre.

отразява едва няколко процента от светлината, която попада върху него.
reflecting only a few percent of the light that falls on its surface.

Медианата на набор от числа е стойността, която попада в средата на множеството.
The median of a set of numbers is the value that falls in the middle of the set.

Благотворителен- партидата, която попада не само за богатите
Charity- lots, which falls not only to the wealthy

По този начин стана така, че инвестиционната политика- област, която попада в общата търговска политика- трябва също да бъде координирана на равнището на ЕС.
Thus investment policy, an area which falls under the common commercial policy, must also be coordinated at EU level.

Страната в която попада Максим се намира под контрола на система за специално излъчване, монтирана на кули
Country which falls in Maxim is under the control of the system special broadcast fitted of towers

В това отношение Комисията няма правомощия за намеса в тази област, която попада в обхвата на отговорност на възлагащите органи на равнището на държавите членки.
The Commission has, in this respect, no mandate to intervene in this area which falls under the responsibility of procuring authorities at Member State level.

седмицата от която попада в основната фаза,
the week of which falls on the main phase,

Инфекцията възниква поради специфична бактерия, която попада във водата с болни риби,
Infection occurs due to a specific bacterium that gets into the water with sick fish,

През 1917 година изиграва важна роля за формирането на Демократична република Армения, която попада под съветска власт през 1920 година.
In 1918, the party was instrumental in the creation of the First Republic of Armenia, which fell to the Soviet communists in 1920.

при сделки между предприятия, която попада в обхвата на Small Business Act.
in business-to-business transactions, which falls under the Small Business Act.

През 1917 година изиграва важна роля за формирането на Демократична република Армения, която попада под съветска власт през 1920 година.
In 1917, the party was instrumental in the creation of the short-lived Democratic Republic of Armenia, which fell to the Soviet communists in 1920.

All връхната точка на играта е, че главната героиня е момиче на крехките рамене, която попада да преодолее всички препятствия.
All the highlight of the game is that the main heroine is a girl on the fragile shoulders which falls to overcome all obstacles.