CARE INTRĂ - превод на Български

• които влизат
• които попадат
• които навлизат
• който влезе
• които идват
• които се въвеждат
• които проникват
• които постъпват
• които се вливат
• които отиват
• който дойде
• които се вкарват
• които спадат
• които се пускат
• които участват
• които минават
• който е включен
• които се присъединяват
• които пристигат
• които са включени
• която встъпва
• което започва

Примери за използване на Care intră на Румънски и техните преводи на Български

Care intră în tine.
Която прониква в теб.

Pentru că următorul om care intră pe uşă o să ne elimine.
Следващото нещо, което ще влезе през вратата, ще ни затрие.

Magneziul EASE este o soluție naturală care intră în sângele vostru prin piele.
Ease Магнезиум е добавка, която прониква в кръвта през кожата.

Fiecare mamă care intră în acest cabinet mă întreabă același lucru.
Всеки гост, който попада в Хотела между тоя и оня свят, задава същите въпроси.

Ori la păsărica în care intră, ori la păsărica din care au ieşit.
Към жената в която влизат или към жената от която са излезли.

Hepatita C este o boală infecțioasă care intră în organism în principal prin sânge.
Хепатит С е инфекциозно заболяване, което навлиза в организма главно чрез кръвта.

Primul care intră pe uşă!
Първият който минава под вратата!

Secreția excesivă de lichid care intră în cavitatea corpului;
Прекомерна секреция на течност, която навлиза в телесната кухина;

Bilele, care intră în stomac, reacționează cu sucul digestiv.
Жлъчката, която навлиза в стомаха, реагира с храносмилателния сок.

Primul lucru care intră sub interdicție este pantofii cu toc înalt.
Първото нещо, което попада под забраната- обувки с висок ток.

aerul care intră în nas nu dispare și imediat ap….
въздуха, който постъпва на носа не….

Sunt primii europeni care intră în acest top.
Ние сме първите европейски журналисти, които са влезли там.

Praful care intră în ele duce la formarea unui proces inflamator.
Прахът, който се влива в тях, води до образуването на възпалителен процес.

Un tren care intră doar o dată în gara vieții.
Влака, който минава само веднъж в живота.

Cei care intră în regat vor urca până la Tatăl meu;
Тези, които влязат в него, ще се възнесат до моя Отец;

Este imposibil de verificat originea tonului prelucrat care intră pe piața europeană.
Невъзможно е да се провери произходът на преработената риба тон, която навлиза на европейския пазар.

De fapt, tu eşti prima care intră aici.
Освен това ти си първата която идва тук.

Eşti primul din familia noastră care intră la colegiu.
Ти си първият от нашето семейство, който отива в колеж.

În contextul schimbărilor, apare inflamația, care intră într-o etapă cronică.
На фона на промените възниква възпаление, което навлиза в хроничен стадий.

Structura rezultată este maturată până la întărire, după care intră în pictura.
Получената структура остарява до втвърдяване, след което навлиза в боята.