КОЯТО СПЕЧЕЛИ - превод на Английски

• which won
• which gained
• which earned
• which wins
• that gets

Примери за използване на Която спечели на Български и техните преводи на Английски

Next Четене с разбиране-„Машината, която спечели войната“.
More"The Machine that Won the War".

Е имало нова част- Skyrim, която спечели сърцата на много хора.
In 2012 there was a new part- Skyrim, which has won the hearts of many people.

Пък и аз съм тази, която спечели пътуването.
Besides, I'm the one who won us the trip.

Аз бях тази, която спечели.
I was the one who won.

Един Отговор на Снимка, която спечели„Пулицър“.
It's the kind of picture that wins a Pulitzer.

Балерината"- картина, която спечели световно признание.
Ballerina"- a picture that won worldwide recognition.

И двамата смятаме, че далеч превъзхожда онази, която спечели първа награда.
We both think it's far superior to the one that won first prize.

Това беше превоз задвижвани от пара, която спечели.
There was a carriage powered by steam that won.

Ето какво очаква тази от вас, която спечели Предизвикателство №1.
Here is my work that has won 1 challenge.

Поговорихме с Моряна Филипова- ученичката, която спечели Entrepregirl v4.0.
We talked with Moryana Filipova- the student who won Entrepregirl vol.

Балерината"- картина, която спечели световно признание.
Ballerina"- the picture that won worldwide recognition.

все пак аз бях жената, която спечели.
yet, I was the lady who won.

Аз бях тази, която спечели.
I was the one who gained.

Тя написа есе за"безкраен деривати", която спечели награда от Gamble Girton колеж през 1915 г….
She wrote an essay on'infinite derivatives' which won the Gamble Prize from Girton College in 1915.

Инициатива, която спечели мнозинство пред избирателните урни, е причинил Колорадо да легализира продажбата на канабис за тонизиране.
A voter initiative which gained a majority at the ballot box has caused Colorado to legalize the sale of cannabis for recreational use.

Друг такъв пример е фотосесия с Нели Атанасова през 2002-2003 година, която спечели конкурса на френското списание„Фото“ за корица на списанието.
Another example is a photo shoot with Neli Atanasova in 2002-2003, which won the French magazine"Photo" cover.

Първата е японската йена, която спечели около 0,8% като основен бенефициент на по-ограничени рискови апетити.
The first is the Japanese yen, which gained about 0.8% as the chief beneficiary of more limited risk appetites.

Водената от социалистите„Коалиция за България”, която спечели първо място на предишните избори,
The Socialist-led Coalition for Bulgaria, which won first place in last fall's elections,

Новата кулинарна забележителност на Созопол е ресторант Gloria Mar- част от позната вече верига, която спечели респект с безкомпромисна кухня
Sozopol's new culinary hotspot is Gloria Mar Restaurant- par t of the well-known restaurant chain, which earned respect with its delicious cuisine

Претендентът, принадлежащ към партията, която спечели най-много гласове, след това бива препоръчан за одобрение от европарламента за нов председател на комисията.
The candidate belonging to the party that gets the most votes is recommended to the European Parliament for confirmation as Commission president.