CARE A CÂŞTIGAT - превод на Български

• който спечели
• който печели
• който получи

Примери за използване на Care a câştigat на Румънски и техните преводи на Български

José Saramago a fost primul scriitor de limbă portugheză care a câştigat Premiul Nobel.
Жозе Сарамагу е първият автор, пишещ на португалски език, който печели престижната награда.

Această realitate este ilustrată în povestea unui înţelept care a câştigat la loterie o maşină scumpă.
Прекрасна илюстрация е историята за мъдрия човек, който спечелил от лотарията скъпа кола.

Cea mai cunoscută este formaţia suedeză ABBA, care a câştigat concursul din 1974 cu melodia"Waterloo".
Най-известна сред тях е шведската група АББА, която спечели конкурса през 1974 г. с песента си"Ватерло".

Acel om care a câştigat chiar acum se spune
Човекът които спечели току-що се нарича легендарната"златна ръка",

Capsiplex este un supliment de minunat, care a câştigat popularitate considerabilă printre oameni din cauza rezultate foarte eficiente.
Capsiplex е прекрасна добавка, която придоби голяма популярност сред хората, поради своята високо ефективни резултати.

Spune-mi o echipă care a câştigat Superbowll-ul care nu avea atacanţi buni?
Кой е този отбор, който е спечелил Суперкупата и не е имал добър нападател?

Să toastăm… în cinstea proprietarului acestui câine… care a câştigat azi expoziţia de la Bahía Blanca!
Да вдигнем тост… за собственика на най-доброто куче… което спечели изложбата на Бахиа Бланка днес!

El a cerut de asemenea Partidului Socialist Bulgar, care a câştigat alegerile generale ale ţării,
Той призова също Българската социалистическа партия, която победи на общите избори в страната,

Fata care a câştigat"American Hitmaker"… a reuşit să convingă prin îndrăzneala ei.
Момичето, което спечели"Американски Хитмайстор"… Тя се пробва, заради предизвикателството.

O studentă la Drept care a câştigat fiecare caz de când e aici.
Студент по право, който е спечелил всяко дело, което е имал откакто съм тук.

Nu un prieten de-al tău care a câştigat cândva un concurs de mâncat taco.
А не някоя твои приятели, които са печелили състезанието по ядене на тако.

Meratol este un metabolism stimularea pilula dieta care a câştigat destul de un pic de atenţie prin declaraţiile oficiale de aprobare celebritate.
Meratol е повишаване диета хапче, което придоби съвсем малко внимание чрез знаменитост заверки на метаболизма.

eu sunt singurul care a câştigat ceva în plan cognitiv.
аз съм единственият, който е спечелил ново познание.

Această abordare coincide întocmai cu structura specifică a soluţiei înaintate de Consiliul European, care a câştigat consimţământul unanim.
Този подход изцяло съвпада с конкретното съдържание на решението, предложено от Европейския съвет, което спечели единодушна подкрепа.

Paul Beatty a devenit primul scriitor american care a câştigat Man Booker Prize.
Пол Бийти стана първият американски писател, който е печелил престижната литературна награда„Мен Букър”.

singura persoană care a câştigat eşti tu.
всички загубихме от това, а единственият, който спечели, беше ти.

la fel ca Pete Aron, care a câştigat Marele Premiu al Belgiei şi Germaniei.
както и Пийт Aрън, който вече спечели белгийската и германска Гранд-при.

Odată am fost gazda unui program,"And Now For The Good News",- care a câştigat un premiu RTA- Adevărat?
Веднъж водих предаване"А сега добрите новини", което спечели награда от Асоциацията?

Ştii tu, eroul cuceritor care se întoarce acasă pe armăsarul înaripat cu care a câştigat Războiul Umbrelor.
Героят се завръща у дома на летящия жребец, с който е спечелил войната със Сенките.

Haynes a fost primul fotbalist din lume care a câştigat 100 de lire sterline/săptămână.
Лионел Меси става първият футболист в света, който ще заработва по 1 милион паунда на седмица.