КОЯТО СТАНА - превод на Английски

• which became
• which went
• that happened
• which came
• who rose
• that was made

Примери за използване на Която стана на Български и техните преводи на Английски

Ще разкажем и историята на Пинокио- куклата, която стана истинско момче.
Everyone knows the story of Pinocchio, the marionette who becomes a real boy.

Той бе четиресет години, преди старите Той погледна по геометрия; която стана случайно.
He was forty years old before he looked on geometry; which happened accidentally.

Той участва в катастрофалната домашна олимпиада, която стана за Русия.
He participates in the disastrous home Olympiad which has become for Russia.

Selfitis" не съществува: лъжа, която стана вирусна.
The‘Preggo No Make Up Selfie' that went viral.

Алма Задич: бежанката, която стана министър.
Alma Zadic: The refugee who became a government minister.

След като завърших университета, срещнах жената, която стана моя съпруга.
At film school I met the woman who became my wife.

Тя имаше дъщеря, Анджела, която стана наша дъщеря.
She had a daughter… Angela… who became our daughter.

Ще разкажем и историята на Пинокио- куклата, която стана истинско момче.
Pinocchio is the story of the puppet who becomes a real boy.

Повлиян ли сте от темата за тероризма, която стана много актуална след 11-и септември?
Are you influenced by subjects that became important after September 11th, such as terrorism?

Породи се гняв срещу една Европа, която стана прекалено ултралиберална.
There's an anger against a Europe that has become too ultra-liberal.”.

Инверторният двигател е много по-нова концепция, която стана необходима.
An inverter-duty motor is a much newer concept that became necessary.

срещнах жената, която стана моя съпруга.
I met the woman who would become my wife.

Обикновено йогите следват вегетарианска диета, която стана най-модната диета на Запад.
Usually the yogis follow a vegetarian diet, which has become the most fashionable diet in the West.

Едва преди няколко години се запознах с една жена, която стана моя приятелка.
But few years ago I met this girl who became my friend.

Докато не срещна онази противна индианка, която стана твоя майка.
Until he met that… that filthy Indian squaw! Who became your mother.

компанията, която стана Exxon Mobil.
the company that became Exxon Mobil.

Това доведе до много по-добра спортна среда, която стана по-напреднала и разнообразна.
That has resulted in a much better sports offer, which has become more advanced and diversified.

Това е основата на опашката, която стана ненужна за човека.
This is the rudiment of the tail, which has become a man unnecessary.

Започнах война, която стана чудовищна.
I started a war that has become a monster.

срещнах жената, която стана моя съпруга.
I met the man who would become my husband.