КРАТКОТРАЙНИ - превод на Английски

• short-lived
• short-term
• fleeting
• short lived
• brief
• transient
• ephemeral
• momentary
• long term
• short term

Примери за използване на Краткотрайни на Български и техните преводи на Английски

Зелената партия и преди е преживявала краткотрайни периоди на бърз успех.
The Green party has already experienced fleeting moments of rapid success.

Периодите на ремисия са редки и краткотрайни.
The periods of remission are rare and short-lived.

Емоционалните връзки са краткотрайни и ненадеждни.
Emotional ties are ephemeral and undependable.

Страничните ефекти обикновено са леки и краткотрайни.
Side effects are usually mild and short lived.

Няколко краткотрайни неуспешни връзки.
Several failed long term relationships.

Привлекателните жени като цяло предпочитат краткотрайни връзки.
Attractive women might generally prefer short-term relationships.

вместо към бързите и краткотрайни резултати.
rather than quick and fleeting results.

Жертвата почти веднага губи съзнание и умира след краткотрайни припадъци.
The victim almost immediately loses consciousness and after a brief convulsion dies.

Емоциите са временни и краткотрайни.
But emotions are temporary and short-lived.

Красотата и силата са краткотрайни.
Beauty and power are ephemeral.

конфликтите са по-често краткотрайни.
conflict tends to be short lived.

Аз имам два краткотрайни брака, преди да срещна Енрико.
I had two long term relationships before I met Emily.

Те са предимно краткотрайни.
But they are mainly short-term.

те също са краткотрайни.
they're also brief.

усещам сега, тези краткотрайни моменти, които отминават и.
this feel, these fleeting moments that are left.

Но много, много, много, краткотрайни мир.
But very, very, very, short-lived peace.

Но всички тези явления ще са краткотрайни поради нашето участие.
However, all such occurrences shall be short lived because of our participation.

Някои от тях са краткотрайни, лесно се лекуват
Some are short term, easily treated,

Страничните ефекти са краткотрайни.
Some side effects are short-term.

Ефектите наистина бяха задоволителни и краткотрайни.
The effects were, indeed, satisfactory, and short-lived.