КРЪСТНИКА - превод на Английски

• godfather
• godparent
• godfrather
• padrino
• godson

Примери за използване на Кръстника на Български и техните преводи на Английски

Да не е кръстника на мафията нещо?
Was that a godfather or something?

Ето го кръстника на хеви метъла.
And here is the godfather of heavy metal.

Кръстника се среща с ротните командири в момента.
Godfather's meeting with Company Commanders{\ right now}.

Кръстника 5 до Хитман.
Hitman, this is Godfather Five.

Описват ви като Кръстника на отрицанието на климатичните промени.
You were described as the godfather of climate change denying.

Кръстника на синът ми.
The godfather of my son.

Обичах кръстника си, повече от собствения си баща.
I loved my grandfather more than my own father.

Баща ти уби кръстника ми хладнокръвно и след това го покри.
Your father killed my grandfather in cold blood and covered it up.

Обикновено то се подарява от кръстника.
This blessing is usually given by the pastor.

Вече не сме в света на„Кръстника“.
We no longer live in the day of the priest.

Не можах да кажа на кръстника.
We could not get to the Priest.

Как смееш да питаш Кръстника за стражи!
How dare you ask for Godfather's guards!

Това не да седнеш като Кръстника.
This isn't a sit-down like The Godfather.

Искам да бъде кръстника.
I want him to be the godfather.

Ти все още си мислиш че си кръстника?
Still to think you are the godfather?

Последна услуга за Кръстника.
A final favor for the Godfather.

Не, идеята за кръстника беше много добра.
No, no, no. The idea of the benefactor was good.

Анексирайки Крим, Владимир Путин се държа като Кръстника.
By annexing Crimea, Vladimir Putin behaved like the Godfather.

Вече не сме в света на„Кръстника“.
We no longer leave“ministry” up to the priest.

Такъв е случаят с Кръстника.
Such is the case of the pastor.