Примери за използване на Кулминира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И като основна сила в крайното задвижване срещу Ричмънд и Петербург, че кулминира в Appomattox.
And as a major force in the final drive against Richmond and Petersburg that culminated in Appomattox.Съгласно тези извори световната история ще кулминира в една почти свръхчовешка„християнска“ фигура,
Първата половина от вечерта кулминира във въодушевяваща реч на Оуен Джоунс и определено беше диктувана от подиумните говорители.
The first half of the evening- culminating in a rousing speech by Owen Jones- was certainly led by the top-table speakers.Най-горният камък кулминира в частна защита пред програма преподаватели, както и публична изложба.
The capstone experience culminates in a private defense before program faculty as well as a public exhibition.антисемитизма в Европа кулминира с безпрецедентния Холокост.
anti-semitism in Europe culminated in unprecedented holocaust.От студентите се изисква да предприемат четири избираеми дисциплини по време на програмата, която ще кулминира в създаването…[-] Видео.
Students are required to take four elective courses during the program, which will culminate in the creation of a Graduate Thesis.Движението„Окупирай Уолстрийт“ набираше сила през последния месец и кулминира със съботната кампания.
The Occupy Wall Street movement has been gathering steam over the past month, culminating with Saturday's action.намерението се превръща в решителност, която след това кулминира в зло действие.
the intention becomes a resolution, which then culminates in the evil act.антисемитизма в Европа кулминира с безпрецедентния Холокост.
anti-Semitism in Europe culminated in an unprecedented Holocaust….Тя е насочена към цялостното управление на строителния процес от момента на зачеването на идеята, че кулминира в строителния проект.
It addresses the entire management of the construction process from conception of the idea that culminate in the building project.представянето на констатации в писмен дисертация, кулминира в крайния изпит.
the presentation of findings in a written dissertation, culminates in the final examination.той трябва да премине през всеки цикъл на битието, като кулминира във висшата точка, в Човека.
the latter must pass through every cycle of being, culminating in its highest point on earth in Man.разбира се, да я направи всичко кулминира с Haokinom.
make it all culminated with Haokinom.От студентите се изисква да предприемат четири избираеми дисциплини по време на програмата, която ще кулминира в създаването…[-] Видео Promotional video ZSEM life.
Students are required to take four elective courses during the program, which will culminate in the creation…[-].Тя включва високо целенасочено проучване в определена област от интерес и кулминира в изследователските усилия на оригиналната работа.
It involves highly focused study in a particular area of interest and culminates in the research efforts of original work.коренните групи на Еквадор се оказаха сравнително прогресивна сила в мобилизациите, която кулминира в общата стачка в сряда.
indigenous groups have proved to be a relatively progressive force in the mobilizations, culminating in Wednesday's general strike.1918 е пионерска ера в историята на чешките правни науки, която кулминира в създаването на независима Чехословакия.
1918 was a pioneering era in the history of Czech legal sciences, which culminated in the establishment of an independent Czechoslovakia.където отчаяната му храброст кулминира в мистериозните 39 стъпки от заглавието.
before his improbable ruses and derring-do culminate at the mysterious 39 steps of the title.изпросване на длъжности кулминира в подкупване на службите
begging for office culminates in bribery with office,той трябва да премине през всеки цикъл на битието, като кулминира във висшата точка, в Човека.
Spirit must pass through every cycle of being, culminating in its highest point on earth in Man.
