CULMINEAZĂ - превод на Български

• завършва
• кулминира
• кулминацията
• завършват
• кулминират
• връх
• завърши

Примери за използване на Culminează на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai multe domenii de studiu culminează cu un doctorat ca cel mai înalt nivel de realizare academică.
Повечето области на обучение завършват с докторска степен като най-високо ниво на академични постижения.

Aceasta implică un studiu foarte concentrat într-un anumit domeniu de interes și culminează în eforturile de cercetare ale muncii originale.
Тя включва високо целенасочено проучване в определена област от интерес и кулминира в изследователските усилия на оригиналната работа.

este format din 60 de credite de studiu dincolo de gradul de masterat și culminează cu finalizarea unei disertații doctorale.
докторска програма се състои от 60 кредита за обучение извън магистърската степен и завършва с докторска дисертация.

sinuoase de țară, care culminează în serpentine înguste.
лъкатушещи селски пътища, които кулминират в тесни серпентини.

lăsă baltă viaţa pentru nişte slujbe josnice, care culminează cu linia erotică?
изведнъж напуска всичко и се отказва от живота, заради няколко слугински работи, кулминиращи в прекрасния телефонен секс?

necesită un candidat să întreprindă cercetări care culminează într-o teză.
изисква кандидат да се занимава с научни изследвания, завършващи с теория.

Cu propunearea autorităţilor de la Podgorica culminează câteva luni de criză constituţională provocată de faptul
Предложението на Подгорица е кулминация на неколкомесечната конституционна криза, предизвикана от невъзможността

eliberarea planetară este un proces treptat, care culminează cu evenimentul final,
планетарното освобождение е постепенен процес, чиято кулминация е крайното Събитие,

Romanul culminează când Montag citește o poezie soției sale
Романът достига кулминация, когато Montag чете стихотворение на жена си

Trebuie să protejăm principalele realizări din ultimii 65 de ani, care culminează cu moneda unică,
Ние трябва да съхраним най-значимите постижения от последните 65 години, чиято кулминация е единната валута,

Vechiul Testament culminează în aceste două fiinţe pe care iconografia le preamăreşte de-a dreapta
Старият Завет е завършен в тези две човешки същества, почитани от иконографията

Mă întrebi dacă e posibil ca o persoană să folosească un stilou să producă un lanţ de evenimente care culminează cu uciderea cuiva de către un autobuz de două ori?
Питаш ме дали е възможно човек… да използва химикал за да предизивика верига от събития чиято кулминация е да убие човек два пъти с автобус?

Este marea epocă a dispersiei raselor, care culminează într-o perioadă de naţionalism înfocat.
Настъпва велика ера на разпространение на расите, достигаща своя апогей в периода на ярко изразения национализъм.

aceste filme de amatori descriu ghinioane stângace din activitățile zilnice simple și sarcini care culminează în dezastre epice cu rezultate amuzante.
видеоклипове изобразяват несръчности и грешки в обикновените ежедневни дейности и задачи, които ескалират в епични бедствия със смешни резултати.

al unui drum providențial de mântuire, care culminează cu moartea și învierea sa.
крайната точка на един„изход“, на един провиденциален път на Изкуплението, чиято кулминация е Неговата смърт и възкресение.

Programul culminează cu cea de-a doua călătorie spre o Destinație de Producție,
Програмата завършва с второто пътуване до производствена дестинация,

Acest tip de studii poate dura doua pana la cinci ani pentru a finaliza, și culminează cu o teză de doctorat care arată
Този тип степен може да отнеме от две до пет години, за да завърши, и завършва с докторска дисертация,

Eforturile noastre culminează în această tranzacţie, şi suntem siguri
Тази сделка, която е кулминацията на тези усилия, е правилната за нашите акционери

Programul încurajează studenții să colaboreze îndeaproape cu mentorii facultăților și culminează cu un proiect independent,
Програмата насърчава студентите да работят в тясно сътрудничество с наставниците на преподавателите и завършва със значителен(и потенциално публикуем)

Modulele includ abilitățile esențiale de laborator care sunt dezvoltate pe parcursul cursului și culminează cu posibilitatea studenților de a se angaja în proiecte de colaborare cu parteneri din industrie.
Модулите включват ключови лабораторни умения, които са разработени по време на курса и завършват с възможността студентите да имат възможност да се включат в съвместни проекти с индустриални партньори…[-].