КУЛМИНАЦИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Кулминацията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Пригответе се за кулминацията на вечерта и… дръжте!

Pregătiţi-vă pentru evenimentul serii şi… pe cai!

Докато достигнете кулминацията, да.

Până când ajungi la punctul culminant, da.

И каква е кулминацията?

Ce fel de poantă este asta?

Кулминацията на забавленията е организираното специално за малките палавници, всяка вечер, минидиско.

Culminația bucurii este Mini Disco-ul organizat special pentru copii în fiecare zi.

Следователно Стоунхендж е кулминацията на сложна еволюция;

Stonehenge e deci punctul culminant al unui proces de creatie;

Кулминацията на шоуто ни.

Momentul de virf al spectacolului nostru.

Може би отговорите могат да бъдат намерени в кулминацията на самия фестивал.

Poate că răspunsurile pot fi găsite în momentele de vârf ale festivalului înșiși.

Дали усещането за топлина винаги идва с кулминацията.

Senzația de vreme caldă vine întotdeauna cu menopauza?

Каква е кулминацията?

Care-i poanta?

След това стана серия жестокости, кулминацията на които беше убийството на Урия.

Au urmat apoi o serie de atrocităţi care au culminat cu moartea lui Urie.

Освен в моментът на кулминацията.

Cu exceptia punctul culminant al.

Въпреки, че във филма това беше кулминацията на романтичния копнеж.

Deşi, în film, era o culme de dorinţă.

Тези опасения са били особено изразени по време на кулминацията на глобалната криза.

Aceste preocupări au fost deosebit de pronunţate în perioada de vârf a crizei internaţionale.

Това е кулминацията на един аспект от работата, свършена от Парламента,

Este apogeul unuia dintre aspectele lucrărilor desfășurate de Parlament,

Кулминацията на празниците е откриването на кулинарната изложба, в която банскалии представят уникални,

Culminarea sărbătorilor este deschiderea expoziției culinare în care oamenii din Bansko prezintă unic,

Кулминацията на културната кампания на Козимо е книга,

Apogeul campaniei culturale dusă de Cosimo,

Инвазията на Ирак представлява кулминацията на вътрешната психо война в Съединените щати.

Invadarea Irakului, reprezintă culmea războiului psihologic intern, în SUA

Кулминацията на това състояние ще бъде нарушение на хормоналните нива,

Culminarea acestei condiții va fi o încălcare a fundalului hormonal,

Господ, в кулминацията на тайнството на Въплъщението,

Domnul, în apogeul misterului Întrupării,

Кулминацията на събитието беше наддаване за уникални по рода си предмети, любезно дарени в подкрепа на Българо-румънския детски фонд.

Culminarea evenimentului a fost licitaţia pentru obiecte de artă unice donate amabil în susţinerea Fondului Bulgaro-Român pentru copii.