POANTA - превод на Български

• шега
• края
• уловката
• смисълът
• номера
• вицът
• шегата
• краят

Примери за използване на Poanta на Румънски и техните преводи на Български

Vrei s-auzi poanta,?
Искаш ли да чуеш шегата?

Care este poanta?
Какъв е краят?

Scuze, am stricat poanta.
Съжалявам, прецаках шегата.

Asta-i cea mai tare poanta.
Това е най-жестоката шега.

Vrei să încerci poanta iar?
Ти искаш да пробваш шегата отново?

Doar că nu înţeleg poanta.
Просто не разбрах шегата.

Stii poanta cu evreul esuat pe-o insula pustie?
Знаеш ли шегата за Евреина корабокрушенец на пустинен остров?

Mă duc să văd care era poanta.
Ще отида да вида каква е била шегата.

Mă voi simţi pierdut, întrebându-mă care e poanta.
И аз винаги ще се чудя каква е шегата.

Poanta este, să mori de bătrâneţe înainte să te găsească.
Номерът е да умреш от старост, преди да те намери.

Asta-i poanta mea cea mai tare.
Това беше най-добрият ми виц.

Care e poanta?
Какъв е номерът?

Mi-aţi stricat poanta.
Развали ми вица.

Bine, Chuck, care e poanta în povestea asta?
Добре, Чък, какъв по дяволите е смисъла на тази история?

Poanta e când câinele o înşfacă.
Смешното е къде кучето я захапва.

Bună poanta!
Добро попадение!

Poanta este 100% autentică!
Мненията са 100% автентични!

Deoarece poanta era înăuntru.
Защото текста беше отвътре.

Poanta e să obţii o masă,
Въпросът е да намериш храна,

Ştiu poanta asta.
Знам го това.