ЛАКОМИЯТА - превод на Английски

• gluttony
• greed
• guts
• gobbler

Примери за използване на Лакомията на Български и техните преводи на Английски

Предверието, похотта, лакомията.
Limbo. Lust. Gluttony.

И лицемерка, погълната от лакомията си.
And a hypocrite too, consumed by your own greed.

Явно съм подценил лакомията ти.
It seems I underestimated your greed.

Желанието има връзка с натрупването и лакомията.
Desire has to do with accumulation and greed.

Лицемерието и лакомията са две крайности.
Laziness and haste are two extremes.

Лицемерието и лакомията са две крайности.
Slowness and haste are two extremes.

Лакомията, коренът на всяко зло,
Covetousness, the root of all kinds of evil,

а не мазнините, лакомията или заседналият начин на живот са виновни за покачващите се нива на затлъстяване
not fat, gluttony, or a sedentary lifestyle, is to blame for soaring rates of obesity

Та Ротенбърг очевидно мисли че лакомията съсипва обществото ни, но тази лакомия систематична ли е или е резултат на индивидуални избори?
So Rothenberg clearly feels that greed is ruining our society, but is that greed systemic or a result of individual choices?

Лакомията и гордостта представляват една
Gluttony and pride represent one

Той ти счупи не палците, а сърцето ти, лакомията ти… по една и съща причина,
He won't break your thumbs, he will break your heart, your guts and for the same reason,

Флоренция, ще си платиш за лакомията и лихварството си, когато той те доведе до гибел!
Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!

трябва да балансира лакомията с много движения.
should balance the gluttony by much movement.

Лакомията може да бъде добра на„Уолстрийт”,
Greed may be good on Wall Street,

жертва на лакомията си.
victims of their own gluttony.

Лакомията отрови човешката душа,
Greed has poisoned men's soul,

което отнемат от секса, те прибавят към лакомията.
since what they took away from sex they added to gluttony.

gourmand се асоциират най-вече с лакомията като един от седемте смъртни гряха.
gourmand were mostly associated with gluttony as one of the Seven Deadly Sins.

висококалоричните вредни храни и напитки и лакомията за повече екзотични деликатеси, увеличават процеса на натрупване на мазнини.
high-calorie junk food and beverages and greed for more exotic delicacies accelerate the fat accumulation process.

защото кръгът на лакомията лежи отвътре, в Церберовото туловище.
for the true circle of Gluttony lies inside of Cerberus's body.