ЛАТЕНТНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• latent state
• dormant state
• quiescent state
• latent condition

Примери за използване на Латентно състояние на Български и техните преводи на Английски

Много ясновидци дори заявиха, че ако третото си око, остава в латентно състояние, това може да доведе до надделяването на духовния мрак.
Many seers have even said that if your third eye remains in the dormant state, it could cause spiritual darkness to prevail.

Причинителят на инфекцията, който причинява болестта на зайците, може да се съдържа в латентно състояние в слюнка, кръв или урина.
The causative agent of infection that causes rabbit disease may be contained in a dormant state in saliva, blood or urine.

Годишният мъж е от 50-те участници в провеждащо се клинично изпитване на терапия, насочена към заболяването, дори и то да протича в латентно състояние.
The 44-year-old is one of 50 people currently trialling a treatment which targets the disease even in its dormant state.

без движение и в латентно състояние, докато пролетното слънце не стопли почвата, за да ги събуди от дългия сън.
still and dormant, until the spring sun warms the soil enough to stir them from their slumber.

Той можеше да посочи правилно всяка една от фазите на съзнанието- от латентно състояние до напълно активно.
He could pinpoint each of those phases of consciousness, from dormant to fully active.

всеки духовен човек е Анупадака в латентно състояние.
every soul-endowed man also is an Anupâdaka in a latent state.

ще видите, че някои от тях могат да останат в латентно състояние екстремно дълго време,
you find ones capable of resting in a dormant state for extremely long periods of time,

всеки духовен човек е Анупадака в латентно състояние.
even every Soul-endowed man is an Anupadaka in a latent state.

е длъжен да остане в латентно състояние, което не може да стане, докато се намира в своята колесница,
he has to be in a latent state, which he could not be in his car;

обикновено в басейна трябва да се провежда в завод в латентно състояние, рано през пролетта до края на февруари до началото на март,
usually in basin should be conducted in plant dormant, early in the spring time the end of February to early march,

е длъжен да остане в латентно състояние, което не може да стане, докато се намира в своята колесница,
he is obliged to be in a latent state, which he could not be in his car;

Функцията Sleep поялник автоматично откриване на работата им статус не са в употреба в латентно състояние, пристигащи да зададете времето за сън, температурата на ютията
Sleep function soldering iron automatic detection of their work status are not in use in a quiescent state, arriving to set the sleep time,

В латентно състояние няма заплаха от вируса.
In the dormant stage, no virus will be a threat.

Нима тя не съществува и сега в латентно състояние.
It does not exist even in latent form.

тя е пребивавала в латентно състояние;
it was in the latent state;

Лечението на туберкулозата зависи от това дали заболяването е в активно или в латентно състояние.
The appropriate TB treatment depends on whether the infection is in an active or latent state.

Чрез семето растението остава в латентно състояние, докато условията не станат подходящи за покълване.
The seed is the stage in which a plant can remain dormant waiting until conditions for germination are right.

Те остават в латентно състояние или състояние без разделяне в продължение на години,
The cells remain in a non-dividing state, sometimes for years on end,

В този случай микроорганизмите в него са в латентно състояние.
The virus in these people is in a latent state.

Паразитът стои в латентно състояние за дълъг период от време.
The parasite holds up in a dormant state for a long period of time.