ЛАТЕНТНО - превод на Английски

• latent
• dormant
• quiescent
• latency
• implicitly

Примери за използване на Латентно на Български и техните преводи на Английски

Придвижвайки се в латентно състояние, те се монтират на повърхността на картофените листа
Moving in a dormant state, they are mounted on the surface of potato leaves

което може да говори за латентно развитие на много заболявания.
which can talk about the latent development of many diseases.

пишат само в латентно състояние, поставяйки себе първата опция.
write only in the quiescent state, putting ourselves first option.

Те остават в латентно състояние или състояние без разделяне в продължение на години,
They remain in a dormant or non-dividing state for years until activated by disease

Вирусите могат също да бъдат„задействани" да започнат да се размножават, да бъдат изкарани от зимния си сън(латентно състояние) и да започнат да се придвижват по нервните влакна към кожата.
The viruses can also be"triggered" which lets them out of hibernation(latency) to multiply and travel along the nerve fiber to the skin.

при което има както видимо, така и латентно кървене.
in which there is both visible and latent bleeding.

докато е латентно то съдържа нов живот запечатан в него.
while being dormant it contains a new life sealed within it.

Също така е проектиран за ниско латентно излъчване към телевизора Ви.
are specifically designed for low latency streaming to your TV.

В началото на връзката често се случва латентно морално насилие,
At the beginning of a relationship, latent moral violence often occurs

Често в съвременния свят тя се проявява латентно, като психологически предпоставки, като система от културни
Often in today's world it occurs implicitly, as a psychological conditions as a system of cultural

Инфекцията често се случва в продължение на години в латентно състояние и се активира, когато имунитетът намалява.
Infection often occurs for years in a dormant state and is activated when the immunity decreases.

Той е латентно в организма и да доведе до рак на няколко години след заразяването.
It is hidden in the body and will lead to cancer in a few years after infection.

Чрез латентно семантичното индексиране Google може да събира съдържание от милиарди уебсайтове
Through Latent Semantic Indexing Google can gather content from billions of websites

Често в съвременния свят тя се проявява латентно, като психологически предпоставки,
In the contemporary world, religion manifests itself implicitly as a set of psychological predispositions,

Но най-добрият подход би бил да се използват познанията за това какви са гените, които ги поддържат в латентно състояние, за да ги ликвидираме докато са заспали.
But the best approach would be to use this knowledge of what the genes are that keep cells in the dormant state to eradicate them while they're dormant..

Чрез латентно семантичното индексиране Google може да събира съдържание от милиарди уебсайтове
Through Latent Semantic Indexing Google can gather content from billions of websites

Фистула на венците е резултат от пробив тор латентно заразени зъб кухина.
The whip on the gums is a consequence of a manure breakout with a hidden infected dental cavity.

които могат да съществуват в латентно състояние в продължение на стотици години.
which can exist in a dormant state for hundreds of years.

Сигнификантният титър индикира, че заболяването е латентно, тъй като агентът е вътреклетъчна бактерия.
Signifi can't titer indicate that the disease is latent, as the agent is an intracellular bacteria.

каммичните семена, посадени в нашия ментален континуум, се пробуждат от своето латентно състояние и произвеждат своите плодове.
the kammic seeds deposited in our mental continuum rise up from their dormant condition and produce their fruits.