Примери за използване на Лекуващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предупредително съобщение за медицинския специалист, лекуващ пациента по всяко време,
потребителите трябва първо да изберат своя лекуващ специалист, след което да уточнят детайлите по лечението с него.
the users must choose their treatment specialist initially, and then specify the details of their Преди лечение на рецидивирал невробластом, Вашият лекуващ лекар ще стабилизира всяко активно прогресиращо заболяване чрез други подходящи мерки.
Prior to the treatment of relapsed neuroblastoma, your treating physician will stabilise any actively progressing disease by other suitable measures.Ако гръбнакът ви е леко извит, вашият лекуващ екип ще го следи отблизо, за да види дали се влошава.
If your spine is mildly curved, your treatment team will closely monitor it to see whether it gets worse.Ако Вашият лекуващ лекар реши, че е абсолютно необходимо лечение с Ебетрексат по време на периода на кърмене, трябва да прекратите кърменето.
If your treating physician determines that treatment with Ebetrexat is absolutely necessary during the lactation period, you should stop breast-feeding.Лекуващ, успокояващ и хармонизиращ… Кехлибарът помага за стабилизирането на кундалини
Пациентите трябва да си сътрудничат с лекуващ лекар по HAE,
Patients should partner with an HAE-knowledgeable treating physician regarding treatment before,Само погледни как рисуват Арагорн, лекуващ Еовин в Домовете на изцелението,
Just check out their image of Aragorn healing Éowyn in the Houses of Когато можете да нанесете грим след няколко дни, съгласно инструкциите на вашия лекуващ лекар, не забравяйте да приложите защита от слънце.
When you are able to put on makeup after a few days, as per your treatment provider's instructions, be sure to apply sun protection.Като знахар, лекуващ всички болести само с едно хапче, той все още не е награден.
избор на лекуващ екип и други.
choice of treatment team, and more.съдържащи омега-3 мастни киселини, свържете се с вашия лекуващ лекар.
concern about omega-3 fatty acid medicines contact your treating doctor.или невролог(лекуващ мозъчни разстройства).
a neurologist(a doctor who treats brain disorders).това е още по-добре, ако вашият лекуващ лекар по травма ви предупреждава.
it's even better if your treating trauma doctor warns you.След като здравните Ви проблеми са под контрол, Вие и Вашият лекуващ екип можете да работите по дългосрочен план за възстановяване.
Once your health problems are under control, you and your treatment team can work on a long-term recovery plan.Книгата на д-р Хършку по-добре от всяка друга дава информация, която е извънредно полезна за всеки хомеопат, лекуващ деца.".
I feel that Paul Herscu's book goes further than any other homeopathic book in giving detailed information which will be very useful to any practitioner who treats children.".Експертният доклад от Best Doctors се споделя с вашия лекуващ лекар само с ваше съгласие.
The Best Doctors expert's report is shared with your treating doctor(s) only with your consent.Вероятно е пътувал до Сиера Леоне от традиционен лечител, лекуващ пациенти с ебола през границата в Гвинея,
It likely traveled to Sierra Leone by a traditional healer who treated Ebola patients across the border in Guinea,И също, че това място дължи завидната си целогодишна заетост благодарение на световноизвестния си фонтан лекуващ старост.
And that this place is booked solid all year-round thanks to their world-famous fountain cure for aging.Не по-малко ефективна е молитвата към болния Великият мъченик Пантелеймон, лекуващ болестта, за здравето.
Not less effective is the prayer to the Holy great Martyr Panteleimon the sick, cure the disease, about health.
