ЛЕНОСТ - превод на Английски

• laziness
• sloth
• idleness
• indolence
• slothfulness

Примери за използване на Леност на Български и техните преводи на Английски

Толкова лесен отговор:?… Леност и ненадеждност.
Such an easy answer: sloth and unreliability.

Да изправим пътищата на нашата леност и удобство.
Make straight the paths of our laziness and our compromises.

неговата нравствена цел е всемирната леност.
his ethical goal is universal sloth.

песимизъм, леност.
pessimism, laziness.

Ако си бях тръгнала с Оли щеше да е леност.
Leaving with Ollie would be sloth.

Да изправим пътищата на нашата леност и удобство.
Make straight the pathways of our laziness and our comforts.

Едно игриво животно се превръща в бавна вътрешна леност.
A playful animal turns into a slow domestic sloth.

лакомия, леност, пазене на тайни.
gluttony, sloth, keeping secrets.

Бреговата линия на пясъчните бели плажове изкушава всяка слънчева леност.
The coastline of sandy white beaches tempts every sun sloth.

Може би, но… и двамата са виновни за леност, така че.
Maybe, but… You know, they were both guilty of sloth, so.

Постоянната сутрешна леност и сънливост са много тревожни сигнали.
Constant morning lethargy and drowsiness are very disturbing signals.

небрежност, леност, чувственост, заблуждение,
carelessness, laziness, sensuality, delusion,

Едно от най-необичайните животни на земята, леност, е известно, че е много бавно животно.
One of the most unusual animals on earth, the Sloth, is known for being a very slow animal.

За маймуната се явява като естествено, състоянието на леност, лъжата, измяната с жената на съседа,
The natural state of a monkey is laziness, deceit, adultery with the wife of a neighbor,

Монашеският живот на леност и просия бе не само тежко бреме за материалното положение на народа,
The monk's life of idleness and beggary was not only a heavy drain upon the resources of the people,

Леност Online RPG е в процес на работа, която ще осигури напълно графичен онлайн ролева игра на двигателя.
Sloth Online RPG is a work in progress that will provide a fully graphical online role playing game engine.

Но най-често проблемът е в това, че поради нашата леност ние не можем сами да се организираме.
But most often the problem is that because of our laziness, we have no way to organize themselves.

А като прехвърляш върху другите собствената си леност и безсилие, накрая ще се приобщиш към гордостта сатанинска и ще възроптаеш срещу Бога.
But throwing your own indolence and impotence on others you will end by sharing the pride of Satan and murmuring against God….

Гордостта, изобилието от хляб и изобилието на леност”- това са смъртни врагове на човешкия прогрес днес, като и по времето, когато са довели до унищожаването на Содом.
Pride, fullness of bread, and abundance of idleness," are as deadly foes to human progress in this generation as when they led to the destruction of Sodom.

Църковните отци подхождат към равнодушието(което също така наричат леност и мързел) като дават духовна обосновка за него.
The Church Fathers approach listlessness(also called sloth and laziness) with a spiritual rationale.