ЛИКВИДАТОРЪТ - превод на Английски

• liquidator
• liquidators
• axeman

Примери за използване на Ликвидаторът на Български и техните преводи на Английски

При упражняване на правомощията си администраторът или ликвидаторът съблюдават правото на държавите-членки, на чиято територия желаят да извършват действия,
In exercising their powers according to the law of the home Member State, administrators or liquidators shall comply with the law of the Member States within which they wish to take action,

управителят или ликвидаторът спазва законите на държавите-членки на териториите на които ще действа, особено по отношение
administrators or liquidators shall comply with the law of the Member States within which they wish to take action,

При упражняване на правомощията си ликвидаторът спазва законите на държавата-членка, на чиято територия възнамерява да действа, по специално нормите,
In exercising its powers, the insolvency practitioner shall comply with the law of the Member State within the territory of which it intends to take action,

(3) Ликвидаторът е длъжен по възможност да удовлетвори кредиторите на Асоциацията от наличните парични средства,
The receiver shall, if possible, satisfy the creditors of the Association by the available money, and if it is not possible,

търговско право, ликвидаторът следва да има възможност да предяви и двата иска пред съдилищата по местоживеене на ответника, ако смята, че е по-ефикасно исковете да се предявят пред този съд.
commercial law, the insolvency practitioner should be able to bring both actions in the courts of the defendant's domicile if he considers it more efficient to bring the action in that forum.

Ликвидаторът или всеки друг орган или лице, надлежно оправомощено в държавата-членка по произход, може да поиска реорганизационна мярка
The administrator, liquidator or any administrative or judicial authority of the home Member State may request that a reorganisation measure

Ликвидаторът или всеки друг орган
The administrator, liquidator or any other authority

Ликвидатор, Комисията изготвя списък на вложителите
Liquidator, the Commission prepares a list of depositors

Ако ликвидатор ще могат да продават кредити на банката, нейните кредитори.
If the liquidator will be able to sell loans to the bank, its creditors.

Отчет и баланс на ликвидатора при прекратяване на дейността му.
Report and balance of the liquidator in case of termination of his activity.

Ticket Ликвидатор САЩ.
Ticket Liquidator USA.

(1) Ликвидаторите имат правата
The liquidator shall have the rights

Организацията ликвидатор назначава управител по несъстоятелността, който да извършва дейностите на ликвидатора..
The liquidator organisation appoints an insolvency administrator to conduct the activities of a liquidator..

Ликвидатор Брънт!
Liquidator Brunt!

Неговите активи се администрират от ликвидатор или от съда, или.
Has its assets been administered by a liquidator or court.

Група ликвидатори на аварията в Чернобил.
A liquidator of Chernobyl disaster.

При възлагане от Общото събрание определя ликвидатор.
Upon assignment by the General Meeting, determines a liquidator.

В решението за ликвидация съдът назначава ликвидатор.
The court appoints a liquidator in the judicial liquidation order.

Братовчед му е ликвидатор.
His cousin's a liquidator.

За Лари Ликвидатора.
Larry the liquidator.