LIQUIDATOR - превод на Български

Примери за използване на Liquidator на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Gancho Rashkov was appointed as Liquidator.

Ганчо Рашков е назначен за ликвидатор.

The liquidator shall have the rights

(1) Ликвидаторите имат правата

Appointing a liquidator and sorting all outstanding taxes.

Назначаване на ликвидатор и сортиране на всички дължими данъци.

(b) the respective powers of the credit institution and the liquidator;

Съответните правомощия на кредитната институция и на ликвидатора;

True, you can receive your funds will be only if the liquidator.

Вярно е, че можете да получите парите си ще бъде само, ако на ликвидатора.

The respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;

Съответните правомощия на застрахователното дружество и на ликвидатора;

(5) While the liquidation proceedings are stayed the liquidator shall not carry out the activities stipulated in Chapter Seventeen.

(5) Докато производството по ликвидация е спряно, ликвидаторът не може да извършва действията, предвидени в глава седемнадесета.

emergency manager, liquidator, provisional liquidator or trustee is obliged to provide the fund information for bank deposits.

временен синдик или синдик е длъжен да представи на фонда информация за влоговете в банката.

The executor of the will, liquidator, a legal heir/heir entitled under a will,

Право имат изпълнителят на завещанието, ликвидаторът, наследникът по закон/наследникът по завещание,

Together with the said request, the liquidator must produce a document showing ownership of the assets.

Заедно с това искане ликвидаторът трябва да представи документ, доказващ собствеността на активите.

Or a liquidator, receiver, administrative receiver,

Или ликвидатор, получател, административен получател,

(5) While the liquidation proceedings are suspended, the liquidator shall not carry out the actions provided in Chapter Seventeen.

When becoming a liquidator, you must be able to research effectively

Когато станете ликвидатор, трябва да сте в състояние да изследвате ефективно

Based on this selection, the court appoints the liquidator in the decision on opening bankruptcy proceedings.

Въз основа на този избор съдът назначава ликвидатора в решението за образуване на производство по несъстоятелност.

If they fail to do so, the liquidator will not be authorised to demand performance of the contract.

Ако не го направи, ликвидаторът няма да има право да иска изпълнение на договора.

The liquidator in the main proceedings

Синдикът по главното производство по несъстоятелност

Known creditors will be convened by the administrator or liquidator in the cases expressly provided for by the law whenever required.

Известните кредитори ще бъдат свикани от управителя или ликвидатора в изрично предвидените от закона случаи, когато е необходимо.

The name of the liquidator organisation and the insolvency administrator are also entered in the court register of legal persons.

Името на организацията ликвидатор и името на управителя по несъстоятелността също се вписват в съдебния регистър на юридическите лица.

In this case, the liquidator shall be jointly and severally liable for

В този случай ликвидаторът е солидарно задължен за сумата на ДДС,

(2) at the request of the liquidator or of the Fund, the Court may allow security of claims aimed at completion of the bankruptcy estate.

(2) По искане на синдика или на фонда съдът може да допусне обезпечение на искове, с които се цели попълване на масата на несъстоятелността.