LIQUIDATORS - превод на Български

• ликвидаторите
• синдиците
• ликвидатори
• синдици
• ликвидаторът

Примери за използване на Liquidators на Английски и техните преводи на Български

National Association of Estate Sales Coordinators and Liquidators.
На имоти Националната асоциация на координаторите и ликвидаторите.

Nobody likes Liquidators.
Никой не обича ликвидаторите.

The liquidators clean the roof of the reactor 3.
Ликвидатор, участващ в разчистването на покрива на Трети реактор.

In reply the BNB and the applicant bank's liquidators argued that the appeal was unfounded.
В отговор БНБ и синдиците на банката жалбоподател твърдят, че протестът бил неоснователен.

the Court finds no causal connection between the expenses incurred by the liquidators in the winding-up proceedings
намира причинно-следствена връзка между разходите, направени от синдиците в производството по несъстоятелност

And when such a group of liquidators works, it works autonomously, without affecting the local residency.
Когато такава група от ликвидатори работи, тя работи автоматично, на засяга местната резидентура.

Such objections would be examined jointly by the liquidators, the debtor(the applicant bank),
Тези възражения са щели да бъдат разгледани съвместно от синдиците, длъжника(банката жалбоподател),

A team of human liquidators prepares to clear radioactive debris off the roof of the No. 4 reactor.
Екип от човешки ликвидатори се готви да изчисти радиоактивните отпадъци от покрива на реактора №4.

The list of prospective liquidators compiled by the Central Bank was only the starting point in the selection process.
Съставеният от Централната банка списък на евентуалните синдици е само отправна точка в процеса на подбор.

Therefore, as the applicant bank had been represented by the liquidators, it had been unable to participate properly in the proceedings before the domestic courts.
Ето защо, доколкото банката жалбоподател е била представлявана от синдиците, тя не е могла да участва ефективно в производството пред националните съдилища.

At Chernobyl, 134 liquidators quickly developed radiation sickness,
В Чернобил 134 ликвидатори бързо развиха радиационна болест

The court could appoint liquidators only from a panel of qualified persons named on a list drawn up by the BNB(former section 84(1) of the Banks Act of 1997).
Съдът може да назначи синдици единствено измежду определени квалифицирани лица, включени в списък, съставен от БНБ предишна редакция на чл.

The liquidators could be struck off the list kept by the BNB
Синдиците могат да бъдат заличени от списъка на БНБ,

A group of liquidators getting ready to remove radioactive debris from the roof of reactor No. 3.
Екип ликвидатори се подготвя за почистване на радиоактивните отпадъци от покрива на реактор №4.

The applicant bank's shareholders could also assert their rights by making objections to the list of agreed claims drawn up by the bank's liquidators.
Акционерите на банката жалбоподател са могли да защитят правата си и чрез възражения срещу списъка на приетите вземания, изготвен от синдиците на банката.

any interested party and appoints liquidators.
на всяко заинтересувано лице и назначава ликвидатори.

submitted their proofs of debt to the bank's liquidators.
представят доказателствата си за дълговете на синдиците на банката.

Such a term shall be determined also by the registry officer at the Registry Agency when appointing liquidators.
Такъв срок определя и длъжностното лице по регистрацията към Агенцията по вписванията, когато то назначава ликвидатори.

accredited anti-Semites as liquidators of property.
специално упълномощени антисемити, като ликвидатори на имущество.“.

accredited anti-Semites as liquidators of property.
специално упълномощени антисемити, като ликвидатори на имущество.“.