ЛИЧНИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• personal relationships
• personal relations
• personal relationship
• individual relationships

Примери за използване на Личните взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Защо е толкова трудно да определите граници в личните взаимоотношения?
Why is it so difficult to set limits on your personal relationships?

От значение бяха личните взаимоотношения и напълно безпомощният жест,
What mattered were individual relationships, and a completely helpless gesture,

От значение бяха личните взаимоотношения и напълно безпомощният жест,
What mattered were individual relationships, and a completely helpless gesture,

Личните взаимоотношения с Исус Христос,
A personal relationship with Jesus Christ,

Личните взаимоотношения с Исус Христос,
Establishing a personal relationship with God, through Jesus,

Личните взаимоотношения са нейна основна нужда,
Personal relationship is her basic need

Подходът на Societe Generale Private Banking се основава на личните взаимоотношения между клиентите и частния банкер.
The private banking division of Sociate Generale is based on the theory of having a personal relationship between the private banker and their client.

Това трябва да е винаги в мислите на всички, които ценят своята вяра и високо оценяват личните взаимоотношения със своя Отец и Спасител.
That description should encompass all who value their faith and prize their personal relationship with the Father and Savior.

Мама и мен и мама" е историята на личните взаимоотношения на Мая Ангелу с майка й.
Mom& Me& Mom” is the story of Maya Angelou's personal relationship with her mother.

Това е основната разлика между религията разгледана като институция и личните взаимоотношения със Създателя.
That's the key difference between institutional religion and a personal relationship with your Creator.

И тя продължава чрез личните взаимоотношения ние често поддържат с нашите студенти дълго след като са ни оставили да продължи успеха си на друго място.
And it continues through the personal relationships we often maintain with our students long after they have left us to continue their success elsewhere.

За да определите граници в личните взаимоотношения понякога е необходимо да се научите да бъдете себе си отново.
To put limits on your personal relationships, sometimes it's necessary to learn to be yourself again.

Общата визия, която имаме като цяло, или личните взаимоотношения, който могат внезапно да пламнат
The vision we have in common or the personal relationships which can flare up

Ако се питате дали поставяте граници в личните взаимоотношения, най-вероятният отговор е„не“.
If you ask yourself if you set boundaries in your personal relationships, the most likely answer is“no”.

Новият цикъл на планетите Марс и Венера ще активизира всички проблемни места в личните взаимоотношения между хората, най-вече интимните.
The new cycle of Mars and Venus will intensify all problematic points in the personal relationships between people, mostly in the intimate ones and….

Нещо повече, това трябва да се отнася точно до работните моменти, а не до личните взаимоотношения на служителите.
Moreover, this should relate precisely to working moments, and not to the personal relationships of employees.

Проблемът е, че не знаете как да определите тези граници в личните взаимоотношения.
The problem is that you don't know how to set boundaries in your personal relationships.

могат да се забележат трудности в личните взаимоотношения, обърканост и чувство на застой.
you might notice difficulties in your personal relationships, and a feeling of being stuck.

Както е писал анархистът Рудолф Рокер,„даже под гнета на най-страшния деспотизъм, по-голямата част от личните взаимоотношения на човека с други хора се осъществяват посредством свободния договор
As anarchist Rudolph Rocker wrote:“The fact is that even under the worst despotism most of man's personal relations with his fellows are arranged by free agreement

Честа грешка на момичетата е да забравят, че личните взаимоотношения с момче са,
A common mistake of girls is to forget that a personal relationship with a guy is,