ЛИЧНИТЕ НИ - превод на Английски

• our personal
• our private
• our individual
• our own

Примери за използване на Личните ни на Български и техните преводи на Английски

Хоризонтите ни са ограничени от личните ни интереси.
Our horizon is limited by our personal interests.

Още един от личните ни фаворити.
Another of our personal favorites.

Има много по-важни неща от личните ни разминавания.
This is far more important than our personal differences.

Социалните мрежи не само събират личните ни данни, но и се борят за изключителното право да ги притежават.
Social media are not only collecting our private data but also fighting for the right to own it.

Те видяха Америка толкова голяма, колкото е голям сборът на личните ни амбиции; по-велика от всички различия по рождение,
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions, greater than all the differences

Споделих на Д-р. Голдфайн по време на личните ни сеанси, че не съм доволен от сексуалния ни живот.
I have told Dr. Goldfine our private sessions that I'm not happy with our sex life.

използват личните ни данни за печалба,
used our private info for profit,

Те видяха Америка толкова голяма, колкото е голям сборът на личните ни амбиции; по-велика от всички различия по рождение,
I saw Asgardia as bigger than the sum of our individual ambitions, greater than all the differences of birth

Бих искала също така да изкажа благодарност и на съветниците на парламентарните секретариати, и разбира се, на личните ни помощници.
I would also like to extend those thanks to the advisors of the parliamentary secretariats and, of course, our own staff.

Ърнестина, личните ни чувства са най-важното съображение,
Ernestina, I know our private affections are the paramount consideration

Възможно е в сърцата си да чертаем път, който е вдъхновен от личните ни амбиции или себични цели.
We may mark out a course for ourselves which may be born of our own ambitions or of some selfish purposes.

Личните ни дела бяха следени от тайна полиция
Our private activities were followed by secret police

не наложените ни от цензор или от закона, личните ни стандарти и личната ни почтеност.
not those enforced on us by a censor or legislation, our own standards and our own integrity.

тайни и ще открие личните ни скрити подбуди(намерения).
will reveal our private motives.

На третия ден от обучението започват да ни извикват от обяд за личните ни срещи с гейм-мейкърите.
On the third day of training, they start to call us out of lunch for our private sessions with the Gamemakers.

Още повече, личните ни преживявания във вярата показват колко велика е благодатта на изкуплението чрез кръста.
Furthermore, our own personal experiences in faith make it plain how great is the grace of redemption by the cross.

Намирам аборта за погрешен,“ казал той, като още една илюстрация на тази пропаст,„но законът често е различен от личните ни мнения“.
He was giving a lesson on the difference between morality and the law, as an example, he said,“I find abortion to be wrong, but the law is often different from our own personal opinion.”.

добре организирани райони на личните ни вселени, докато фентъзи по традицията на историческия си произход има своите корени в тъмните й места.
well-regulated areas of our private universes, whereas fantasy, in the tradition of its historical origins, has its roots in the dark areas.

защитникът на личните ни свободи, източникът на жадните ни мечти,
the protector of our individual freedoms and nurturer of our avaricious dreams,

различията в личните ни преживявания, начинът, по който се чувствам в момента,
the differences in our individual experiences, in the way I feel at this moment,