ЛИЧНИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ - превод на Английски

• personal experiences
• personal experience
• own experiences

Примери за използване на Личните преживявания на Български и техните преводи на Английски

агресора често не се разбира заради личните преживявания на хората, които работят с жертвите на домашно насилие през целия си живот:
aggressor are often misunderstood because of the personal experiences that people who work with victims of domestic violence have had during their lives:

както и в промяната през него на личните преживявания и настроения.
as well as in the change through him of personal experiences and moods.

когато свещеният порядък се разпростира в личните преживявания и върху планетата като цяло.
as the sequence of Divine Order unfolds in personal experience, and of the planet as a whole.

Очевидно всеки може да си даде сметка, че е едно изключително същество с много специфични задачи за изпълнение, когато свещеният порядък се разпростира в личните преживявания и върху планетата като цяло.
Each can obviously realize that each is an extraordinary being with very specific commitments to complete as the sequence of divine order unfolds in personal experience and of the planet as a whole.

Поредицата е вдъхновена от личните преживявания на Д-р Джей Алън Хайнек, университетски професор,
Project Blue Book is inspired by the personal experiences of Dr. J. Allen Hynek,

обогатява през цялата предстояща година от личните преживявания на всеки участник и зрител,
enriched throughout the forthcoming year by the personal experiences of each participant and viewer,

Поредицата е вдъхновена от личните преживявания на Д-р Джей Алън Хайнек,
Series inspired by the personal experiences of Dr. J. Allen Hynek,

Книгата се основава на личните преживявания на Том Маклафлин
The book is based on the personal experiences of Tom McLaughlin

дават вълнуващи описания на личните преживявания, които редица хора са имали с Исус Христос.
reinforce God's teachings through additional witnesses, and they provide moving accounts of the personal experiences many individuals had with Jesus Christ.

политически събития с нишката на личните преживявания на един човек.
political events upon the thread of the personal experiences of an individual.

затвърждават Божиите учения чрез допълнителни свидетели и дават вълнуващи описания на личните преживявания, които редица хора са имали с Исус Христос.
reinforce God's teachings through additional witnesses and provide moving accounts of the personal experiences many individuals had with Jesus Christ.

затвърждават Божиите учения чрез допълнителни свидетели и дават вълнуващи описания на личните преживявания, които редица хора са имали с Исус Христос.
reinforce God's teachings through additional witnesses and provide moving accounts of the personal experiences many individuals had with Jesus Christ.

малките занимания, личните преживявания, както и убоченията,
odd jobs, personal experience and education, even if incomplete,

Поредицата е вдъхновена от личните преживявания на Д-р Джей Алън Хайнек(в ролята Ейдън Гилън)- университетски професор,
This series is inspired by the personal experiences of Dr. J. Allen Hynek, a brilliant college professor recruited

Поредицата“Проект Синя книга” е вдъхновена от личните преживявания на Д-р Джей Алън Хайнек(в ролята Ейдън Гилън),
The series is inspired by the personal experiences of Dr. J. Allen Hynek, a college professor recruited by the U.S.

Поредицата“Проект Синя книга” е вдъхновена от личните преживявания на Д-р Джей Алън Хайнек(в ролята Ейдън Гилън),
Project Blue Book" is inspired by the personal experiences of Dr. J. Allen Hynek(Gillen), a brilliant college

Всички те се основават на нашите лични преживявания и опита на другите хора.
This is based on my personal experience and the experience of others.

Нямам лични преживявания.
I have no personal experiences.

Нямат лични преживявания.
They have no personal experience.

Фактическо знание за лични преживявания в специфично място и време.
A collection of personal experiences at particular times and places.